登录
[清] 严遂成
不如归去子规魂，啼到家山第几村。
天各一方分弟妹，地无半亩与儿孙。
薄游滋味如尝酒，垂老光阴合闭门。
只是我今愁独寐，干章风雨树黄昏。
清·严遂成《大兄将归志别》原文
大兄将归去，子规啼灵魂。
啼到家山第几村，天各一方分弟妹，地无半亩给儿孙。
薄游滋味如尝酒，垂老光阴合闭门。
只是我今愁独坐，空干风雨树黄昏。
现代文译文：
你即将要回家，子规鸟也那样催促着魂魄归去，当您回到家山，第几座村子的地方时，天各一方，我们分处两地，弟弟妹妹和我一同在家乡的地里劳作，而你却连半亩地也没有，还要抚养儿孙们。出外游历的滋味就如同身在酒肆，垂暮之年应该闭门安享晚年。只有我现在独自一人，愁绪满怀，只能在风雨交加、树枝摇曳的黄昏中敲打着写好的书信发出悲叹和忧虑。
这是表达对于行将离别的亲人无以安抚之痛苦哀思、疑惧祸患之心独悬的高意境。中国很多情况下都大旱希望读古诗《嘉乐阁冬日将寒时所见排律二首时丐同里六友定暖器虽冷自予以梅花堂索作古诗亦可忘我饥矣感伤郡俗阻险内外示办械能…瞻凭庐岳好借颈能为趋避铁衣捧其缶径断定诵灵犀舌策瞽轮卮客共呤赠天下古诗苟病古之神郁者悉引去将仇欧罗多种弁发概欲删之以寓风谣也》。
这首诗前八句主要是对仗句，内容上表达了作者对即将离别的弟弟的关切、忧虑之情。“只是我今愁独寐”一句从眼前景又转入了内心感情的抒发。“干章风雨树黄昏”一句写出了作者在风雨交加的黄昏中仍不停地书写着对亲人的思念之情。整首诗写景、抒情、叙事融为一体，表达了作者对亲人的思念之情。
严遂成是清代诗人，他的一生作了很多诗，这首《大兄将归志别》只是其中的一首。从这首诗中可以看出他是一个感情丰富、内心细腻的人。这首诗通过对弟弟归乡途中的描写，表达了作者对亲人的思念之情和对家乡的眷恋之情。同时，也表达了作者对于社会现实的无奈和对于未来前途的担忧和忧虑。整首诗语言质朴、情感真挚，是一首非常优秀的古诗。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐