登录

《谢布衣榛 其一》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《谢布衣榛 其一》原文

重茵翠罽上灯时,爱客梁园酒满池。

紫拨叱骄磨勒健,争如一阕竹枝词。

现代文赏析、翻译

下面是《谢布衣榛 其一》的赏析:

《谢布衣榛 其一》是清代诗人严遂成创作的一首诗。此诗的意境如同春光明媚,热闹而又不失和谐,反映了当时宴席间的热闹情景。

诗人通过对当时梁园中的一幅生活场景的生动描绘,将人与自然和谐地融为一体,透露出浓厚的生活气息。宴席上的地毯上铺设着厚厚的茵褥,照得灯火闪亮,气氛热烈。酒池酒满,宾客欢畅,仿佛是在庆祝什么盛大的节日。主人为了招待客人,使出浑身解数,连酒杯都像被调侃的紫拨和叱骄也矫健无比,显示出主人的豪迈和客人的欢乐。诗人以一种轻快活泼的笔调,刻画出了一种欢乐的氛围,传达出了一种欢乐的气氛。

这首诗的现代文译文如下:

在一个明亮的夜晚,宴席上的地毯上铺设着厚厚的茵褥,照得灯火闪亮。宾客们畅饮美酒,欢乐无比。酒杯中的酒如同紫拨和叱骄般矫健,欢快地争相传递。这场盛宴如同庆祝节日一般热闹,每个人都在享受着这份欢乐。诗人以一种轻松愉快的方式描绘了这一场景,使得这首诗充满了生活的气息和欢乐的气氛。

希望以上赏析和译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号