登录

《况苏州钟》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《况苏州钟》原文

九府雄剧地,命举廉能吏。

公乃得苏州,乘傅其往莅。

赋重役苦繁,豪猾踞奸利。

衔尾请画诺,徉若不省视。

三日召庭诘,贯盈立捶毙。

旋复蠲烦苛,条教釐次第。

搏击乳虎威,喔咻慈乌意。

募佃官民田,减额第一义。

荒赈济农仓,馀充杂办费。

粮马三十年,死者补以继。

棕布七百疋,阔者抱以诣。

设法为之防,立簿为之记。

公以吏起家,故习知吏事。

读书多奚为,善规自全计。

驿骚纠过客,横暴抗中使。

巡方长揖之,拜跪斥往例。

诗献除新衔,礼恭报故谊。

中丞诸善政,协力受委寄。

诏许得上书,动与朝廷议。

上惟遂所请,下各行其志。

凡辖县有七,百万生灵系。

道在手制人,而不受人制。

权轻民斯玩,法密政斯弊。

即遇古循良,无能奏一技。

神驹责千里,先请宽鞭辔。

现代文赏析、翻译

苏州虽属九府雄藩之列,考核推举廉政能吏乃常法常规,此处则是世故滥套罢了,众人纵多牵制中梗、划而不分亦再无道时行之论!便因其原本早已试办,吏人公正能奉职事之官施政之道应遵循公平为贵!更不可无故怨恨地骚扰一方!有知州周志气颇高之人受命出任苏州府知州!正遇苏郡官逼民反甚烈之时,虽豪强污吏狡诈如蛇蝎、但正直之士也众志成城齐心协力奋起抵抗。于是公开发号施令!立时显出清平苏郡之气象!于民力、兵力不足时也巧立办法善策于是一番准备得力而出、不得不硬起头皮碰一碰而斩立决三命以威!出为州吏良民民欲载歌不足乃补良药于此之验矣!至与学官密商一气令教育界公正律令垂为法则不可造次毁誉各持之至吏不制法时遇上廉官将守己正己垂诸典范行之未必毕有重威如此哉:应定颁历单出学则旧典等册作月簿和事件、上报销期各有核实处罚成法奖优而又能废闲拘琐余势即可多下上施号令一切稳妥恰当不必张皇忙乱因循延宕坐视荒残嗟嗟已矣;每因长课或聚牧民重奖激励苏湖米业长盛、薄收粮草恤农士绅苏民立“去冗田亩籍目”统计簿册甚明当时巡抚而执行所宜措施恰当此为州牧重任、良吏榜样也!其于政绩方面尚有开仓赈济贫民和免除逋赋之法;并创议以兵丁垦荒收归公有,劝农保甲相辅相成之策。更值得称道的是严遂成身为州吏,能文善诗赋还特别注重民意和行政建言。以上所有良政德政、上下协力配合完成政事;再经严遂成勤于上书言事得皇上垂青重视!然由于周有学政经验兼善理财治国良策等、却鲜有良吏之能奏一技之长者!然则严遂成勤政爱民和勤于上书言事得皇上垂青重视之举也并非易事!须知在朝廷与地方之间,必须善于协调处理关系,否则即使再好的政策也无法推行。而苏州府辖七县,百万生灵系于州牧一人。但严遂成只须掌管一方人事而绝不受他人掣肘牵制!正是权轻民斯玩而法密政斯弊。更值得一提的是、古人治理地方能效法古代良吏榜样行事!至于公权位低微受命重望浅的臣子固然无可奈何矣。倘若无良吏可求之时或所处地区民众不能按常法行一事之功臣便不得不寄希望于臣子独行其志而事有所成矣。最后希望所有州县都能出现如严遂成这样知书达礼又善理财治国的良吏典范人物也、来拯救国家命运走向强盛昌盛吧!

以上就是对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号