登录
[清] 严遂成
嘉猷谠论冠诸台，不信阳刚结祸胎。
万里团操携仆去，四夷入贡问安来。
子孙只合谋农业，科第何当试吏才。
为问扶称犁□处，东山书舍没荒苔。
清代的诗人严遂成，笔下的《刘忠宣公》是他的代表作品之一。此诗是赞扬了刘忠宣公清廉、爱民的高尚品质，表达了诗人对刘忠宣公的深深敬仰之情。
首联“嘉猷谠论冠诸台，不信阳刚结祸胎”，诗人赞扬刘忠宣公的言论和行为在众多官员中最为突出，他正直的言论和行为不被世俗所理解，反而成为了祸根。这一联通过对比的手法，突出了刘忠宣公的正直无私和高尚品质。
颔联“万里团操携仆去，四夷入贡问安来”，描绘了刘忠宣公为官清廉、爱民的场景。他不管多远的距离，都会带着仆人去视察民生，甚至四方的民族前来拜见问候，他也亲自问安，体现出他的大公无私和关心民众的生活。
颈联“子孙只合谋农业，科第何当试吏才”，诗人认为刘忠宣公的后代应该专注于农业事业，不要为了追求科举功名而尝试做官。这一联表达了诗人对刘忠宣公家庭的关心和期望，也反映了当时社会对做官的功利追求和对农业的重视。
尾联“为问扶称犁□处，东山书舍没荒苔”，诗人询问刘忠宣公在世时耕种的地方现在怎么样了，书屋已经被荒草覆盖。这一联表达了诗人对刘忠宣公逝世的哀悼之情，同时也表现了他对过去的怀念和对故人的思念之情。
全诗通过描述刘忠宣公的言行和家庭生活，表达了诗人对清廉、爱民的官员的敬仰之情，同时也反映了当时社会的价值观和思想观念。诗中运用了对比、描绘等手法，语言简练、情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行适当的翻译转换，以便于现代读者的理解。
“您高尚的建议和言论在官员中无人能及，不相信偏激的做法会带来祸患。在遥远的地方，您带着仆人去视察，四方的民族前来拜见问候。后辈们应该致力于农业，不应追求通过科举考试来获得做官的机会。请您告诉我那些曾耕种的地方如今怎样，东山的书屋早已被荒草覆盖。”
这样的译文尽量保留了原诗的情感和含义，同时也进行了适当的翻译转换，以便于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐