登录

《卢少师象升》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《卢少师象升》原文

书生上马能杀贼,青龙冈巅箭中额。

刃又及鞍以手掣,进虓虎跳退兔脱。

贼谛视之公何物,白晰臞然膊独骨。

天雄移军东南行,赐尚方剑赐节钺。

是时大帅新车殁,营门绝粮闭三日。

慷慨洒泣继以血,有剿无堵或迎截。

歼其精骑七顶山,前阻汉江伏当设。

封疆夫岂一人事,郧抚湖抚坚不出。

转战功多反被揭,迁之朔方计良失。

从此秦楚蜀之交,杀贼者凶求贼吉。

主抚主款大辱国,天兵从天骑用铁。

卖卜瞽人事荧惑,赤发于颊经面折。

孤军夜战嵩水桥,鼓声已死阵云热。

监军坐拥关宁兵,距五十里遥邈秦越。

莽莽遗骸何处收,瘢痕刻划麻衣雪。

此吾公也众肃拜,验覈□迟敛逾月。

明主直与忠臣雠,安得明年国犹活。

家中望祭空招魂,魂归湄隐园之侧。

为读张公岳公传,英姿飒爽动毛发。

桃溪夜半月光寒,如见五明骥跃沙河阔。

现代文赏析、翻译

清代的诗人严遂成,笔下的《卢少师象升》是一篇极具艺术感染力的诗作。诗中生动描绘了卢少师在战场上英勇杀敌的场景,以及他在困境中坚守信仰、奋勇抗敌的精神。

首联“书生上马能杀贼,青龙冈巅箭中额。”描绘了卢少师年轻时便能上马杀敌,英勇无畏的形象。这一联用简洁的笔墨勾勒出卢少师的英勇形象,使人对他充满敬意。

颔联“刃又及鞍以手掣,进虓虎跳退兔脱。”生动描绘了卢少师在战场上矫健的身姿,他手握长刀,犹如进退自如的猛虎,无论进退都能灵活应对。这一联既展示了卢少师的战斗技能,也表达了他临危不惧、果敢无畏的品质。

颈联“贼谛视之公何物,白晰臞然膊独骨。”描绘了敌人对卢少师的惊讶和困惑,他身形瘦弱却骨气十足,这种形象的描绘令人对他的忠诚和勇气肃然起敬。

接下来的几联则描述了卢少师在战场上所面临的困境和挑战。他率领军队与敌人进行殊死搏斗,但因敌人的围攻和封锁,军队陷入了困境。然而,卢少师并没有放弃,他依然坚守信仰,奋勇抗敌。诗中通过描述他歼灭敌军、遭受揭发、迁徙朔方等经历,展现了他在困境中坚韧不拔的精神。

尾联“此吾公也众肃拜,验覈□迟敛逾月。”描绘了卢少师牺牲后,众人对他肃然起敬的场景。这一联表达了对卢少师的敬仰之情,同时也揭示了战争的残酷和无情。

全诗通过生动的描绘和细腻的刻画,展现了卢少师英勇无畏、忠诚坚定的形象。诗人通过诗歌传达了对卢少师的敬仰之情,同时也对战争的残酷和无情进行了深刻的反思。整首诗情感真挚,艺术感染力强,令人对卢少师充满敬意。

通过对这首诗的赏析,我们可以感受到诗人对英雄人物的崇敬之情,以及对战争残酷性的深刻反思。这也启示我们在面对战争时,应该保持冷静和理性,珍惜和平与安宁的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号