登录

《汤遂昌显祖》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《汤遂昌显祖》原文

堂开玉茗老居贫,循吏应辞要路津。

魏勃扫门终丧我,苏翁艺圃不逢人。

唐诗汉史争何事,草屦麻衣送此身。

唱遍旗亭传四梦,紫箫残本已沉沦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是清代诗人严遂成所写,诗中赞颂了汤显祖的清贫和才华。汤显祖是明代著名戏曲家,其作品《牡丹亭》等在中国文学史上占有重要地位。

首联“堂开玉茗老居贫,循吏应辞要路津”,以典故起兴,借“玉茗堂”这一汤显祖的戏曲舞台代称汤显祖,描绘出他年老居贫的形象。“玉茗”二字,不仅点明汤显祖晚年生活清苦,还暗含对其戏曲创作才能的赞美。而“老居贫”三字,又隐隐透露出一丝同情与无奈。同时,“堂开”一句也交代了汤显祖晚年独居简朴的生活环境。

颔联“魏勃扫门终丧我,苏翁艺圃不逢人”,进一步描述了汤显祖的清贫生活和卓越才华。“魏勃扫门”是一个典故,说的是魏勃因仰慕名人而扫门,结果什么也没看到,反被人耻笑。这里用来形容当时无人赏识汤显祖这样的大才,他晚年生活清苦,连扫门前过客都少之又少。而“苏翁艺圃不逢人”则表达了汤显祖在艺术园地默默耕耘、孤芳自赏的形象。

颈联“唐诗汉史争何事,草屦麻衣送此身”,由赞美汤显祖的才华转向对其清苦人生的同情。“唐诗汉史”指古代典籍,这两句说那些典籍再高明又有什么用处呢?在汤显祖生活的时代,这种高洁情怀是没有用武之地的,在这一点上他和隐居求仙的人有共同之处。“草屦麻衣送此身”,这富含深情的句子透露出诗人欲唤起世人对人才的爱护之心和悲悯之情。

尾联“唱遍旗亭传四梦,紫箫残本已沉沦”,写时代、人生变幻莫测,“紫箫”更是泛指现实生活空虚的象征。这表明虽然古代著名戏剧家精心刻画,创作了丰富的文学经典作品来改变历史的精神粮食的意义未获得及时的赞赏认可来度过寒冬也期望迎来美好的春天但是他们往往像紫箫残本一样淹没在历史长河中而终无所成。这两句寄托深远表达了诗人对晚明文化危机的清醒认识以及对天才遭遇冷落的痛惜之情。

这首诗虽然表面上看似对汤显祖一生坎坷的感叹和对当时社会现实的批评但实际上它更是对所有才子怀才不遇、无人赏识这一时代文化危机的清醒认识和深刻反思。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号