登录
[清] 严遂成
红盐池袭威宁伯，此后何人发一兵。
俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行。
输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。
难得雄才能任事，漫言边衅至今生。
现代文译文：
红盐池边的威宁伯受到了威胁，之后又有谁敢出兵抵抗呢？俺答拆毁了城墙又大举入侵，吉囊掉头离去又横行霸道。
输金的人反而把卢龙塞卖了，蒸土孤悬统万城，曾襄愍铣的遗恨至今仍在。难得有英勇才能的人能够担当重任，边疆的祸衅真是不容易发生啊。
赏析：
本诗一唱三叹，苍凉激越，声情激愤，饱含诗人对国事的忧患，体现了浓郁的悲壮风格。全诗先讽刺曾襄愍铣的无能懦弱以致被人卖城弃守，然后又喟叹国中无人挺身而出，任大事、担大难。中国国难，如今朝中大臣像杨廷和之辈惟知求和买站以输金苟安，“遂无一曾饮盗泉之勇，一旦缓急作求乞饿死”（本诗下句即明此意），与那辽王残虏愈为输兵向矣遥相对举；王世贞甚望有盖代雄才大济国家作奇功而身后不肯与逆阉相较云云相照应，意思层叠曲折；对比渲染扩大气氛为尾联那寂无一“盗”如鼠求人赴难的险恶政治危机一暴骨留皮准备了张目一击的前奏；即使败如犬者亦有乘胜进取之心——卒以四句重出而见此志；特别是颈联从金城、武安侯赠人口径说起、然而大抵论勇论气而决不伤廉故评之为独不致卖城合旨顺题自然又极委婉极有力却如清泉一派至下而至于无滴水处；若论全诗之浑沦无痕，实是妙手偶得之笔。
“输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。”这一联是说朝廷派来镇守边关的将领贪图金钱，出卖了卢龙塞的关口，致使敌人长驱直入；而朝廷派来镇守边关的将领又蒸土筑城，孤城被围，边患日深。这一联对仗工整，比喻贴切。“输金”与“卖塞”对比，揭示了朝廷腐败；“蒸土”与“孤悬”对比，揭示了边地形势的险恶。诗人鞭挞了明王朝内部的腐败现象和敌人侵扰不断的原因。“雄才能任事”就是当朝廷内部要有人能够抗敌报国的时候。“漫言边衅至今生”，这是多么痛苦地呼喊：但是偌大一个明王朝到哪里去找有气节、有胆略的将领去御敌保境啊？“漫言”二字用得极好，使人想到当时整个国家都弥漫着不思报国的耻辱的气氛。诗人对国家的前途忧心忡忡。
严遂成是清代著名诗人。他关心国家大事，同情人民疾苦。他的诗大多描写社会矛盾和民间疾苦，揭露封建统治阶级的罪恶。他的诗风格质朴、自然、生动、形象，具有很强的感染力。这首诗是他众多优秀诗篇中的一首，充分体现了他的诗歌风格和思想特点。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐