登录

《顾钱塘德辉 其一》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《顾钱塘德辉 其一》原文

如来金粟是前身,水木清华结净因。

武略将军飞骑尉,头衔太苦草堂人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人严遂成赠与顾德辉的一首诗,主要赞扬了他的气质与才华,并表现出对他入仕艰难的深深同情。

“如来金粟是前身,水木清华结净因。”诗的第一联中,作者借用佛教的概念来描述顾德辉的人格特质。“金粟如来”在此泛指佛的形象,既是对顾德辉形象的高度赞扬,也是对他的品德与修养的肯定。“前身”二字表达出诗人对他卓越人格气质的钦佩和赞叹,诗人觉得如来之光辉降临到了他的身上,用极为优美的佛教意象,展示了严遂成的仰慕之情。而“水木清华”“结净因”这两个词语,描绘了顾德辉在为人处世方面的高尚品格。他如同清华的水木一样清新雅致,他的行为如同净因一样纯洁无暇。

“武略将军飞骑尉,头衔太苦草堂人。”颔联两句,是对顾德辉入仕艰难的深深同情。这里,“武略将军”和“飞骑尉”是顾德辉过去的官职,尽管官职显赫,但对他来说却过于艰苦。这两个形容词又隐喻着诗人对于世态的不满。 “草堂人”即种草堂的人,象征着农耕与归隐。而作者称他的头衔“太苦”,寓意他所处的身份和生活过于困苦艰难。对于这位已辞去官职的诗友,严遂成仍深深地牵挂与关怀。

总的来说,这首诗表达了诗人对顾德辉高尚品格的赞美与敬仰,同时也表现了他对友人生活艰难的深深同情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号