登录

《靖南侯黄得功》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《靖南侯黄得功》原文

十二持刀斩贼首,白金奉母儿偿酒。

转战生擒三鹞归,分镇卢州划疆守。

土桥伏起兵未交,踣腾他骑驰风飙。

反斗直前挟其槊,颓垣跃入虎怒哮。

追者辟易乃脱兔,飞章曲直中朝诉。

千金为赗何足多,度外置之以国故。

师回铜陵驾小舟,葛衣络臂箭伤喉。

白龙鱼眼一奇货,田雄挟作归命侯。

事不可为剌吭死,手腕血溅长江水。

风涛夜作鬼雄呼,酒气鞭声黄闯子。

现代文赏析、翻译

靖南侯黄得功

严遂成

十二持刀斩贼首,白金奉母儿偿酒。

转战生擒三鹞归,分镇卢州划疆守。

看似平常百姓家,战场雄风成霸业。

土桥伏起兵未交,败骑奔腾狂风啸。

抓住敌兵单刀舞,破垣入虎啸震天。

身姿灵活脱兔似,立功报告京中述。

黄侯家国恩荣至,给予千金不足多。

意在保持边界稳,关键时刻弃小我。

战后乘船归铜陵,身受箭伤却自若。

一时奸雄被挟持,非真心甘为国士。

报国无望愤投河,手腕破裂河水黑。

黄花潭中水咆哮,醉汉的呼唤凄厉。

清朝历史上的一员猛将,舍身为国真壮丽。 纵观整篇诗歌,诗人的豪迈情怀充溢其间。通过对黄得功事迹的描绘,抒发了对英雄人物的赞叹和对当时社会的无奈感慨。从“转战生擒三鹞归”到“追者辟易乃脱兔”等句,诗人以生动的笔触,描绘了黄得功在战场上的英勇无畏,表现了他临危不惧、智勇双全的形象。而“事不可为剌吭死”等句,则表达了诗人对黄得功壮志难酬的惋惜之情。整首诗语言简练、意境深远,是清代诗歌中的佳作。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号