登录
[清] 严遂成
一桁亭台影，琼箫出翠扉。
花深莺入定，莎软燕忘归。
宿雨随旗捲，晴云拥马飞。
吹来香不断，蝶粉污春衣。
清代诗人严遂成的《汾郡春日》是一首描绘春天景象的诗。诗中通过对亭台、花、莺、莎草、旗、云、香等自然和植物的描绘，展现了春日的美好和生机。
现代文译文：
春天来到了汾郡，亭台在翠绿的花园中矗立，如同一道影墙。翠箫的声音从翠绿的门扉中传出，如琼瑶般的乐音，让人心旷神怡。花丛深处，黄莺沉浸在花香的旋律中，不再飞出；莎草柔软，燕子忘却了归家的时间。昨夜的雨随着旗帜翻飞，晴空中的云彩簇拥着马儿奔跑。春风送来芬芳的气息，连蝴蝶也在这春意中迷了路，沾污了春衣。
诗中，“一桁亭台影”描绘了亭台在花园中的矗立，如同屏风般的存在，给人以宁静和安详的感觉。“花深莺入定，莎软燕忘归”则描绘了花丛深处莺歌蝶舞的景象，莎草柔软燕子留连的情景，进一步烘托出春日的宁静和生机。“宿雨随旗卷，晴云拥马飞”则描绘了雨后初晴的景象，红旗飘扬，云彩簇拥着马儿奔跑，进一步强调了春日的活力和生机。“吹来香不断，蝶粉污春衣”则表达了春风的芬芳和温暖，连蝴蝶也沉醉其中，不慎沾污了春衣，进一步烘托出春日的美丽和温馨。
整首诗通过对自然和植物的描绘，展现了春天美好的景象和生机，表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐