登录

《吴鸿胪颖庵招饮有怀少司马梅庵先生》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《吴鸿胪颖庵招饮有怀少司马梅庵先生》原文

蕉窗绿暗树灯红,旧雨沉绵一梦中。

去燕有楼吟白傅,过车无酒酹桥公。

明星夜集仍东井,老柳秋垂向北风。

何处紫云回奏曲,伤心不待管弦终。

现代文赏析、翻译

清代的诗篇常常蕴藏着深深的情感与历史的印记。在这个场景中,我们欣赏到的是由清代诗人严遂成创作的《吴鸿胪颖庵招饮有怀少司马梅庵先生》。

诗人借着对过去友人的怀念,把酒言欢,对月长歌,试图寻找那份已经逝去的友情。诗人首先描绘了眼前宴会的场景:蕉窗绿叶浓密,灯光映照下显得更加昏暗,而树丛间则燃烧着火红的灯笼。这里,诗人巧妙地运用了视觉和色彩的对比,营造出一种深深的怀旧氛围。

“旧雨沉绵一梦中”,诗人将过去的朋友比作一场梦,既表达了对过去的怀念,又流露出对现在缺少知己的淡淡哀愁。

接着,“去燕有楼吟白傅,过车无酒酹桥公”,诗人用燕子有楼可以吟诗,车子经过却无酒可酹的对比,进一步表达了对过去友情的深深怀念。

“明星夜集仍东井,老柳秋垂向北风”,诗人描绘了夜集于明星之下,柳树在北风中摇曳的景象,进一步烘托出诗人的孤独与寂寥。

最后,“何处紫云回奏曲,伤心不待管弦终。”诗人用紫云回奏曲作为结尾,既表达了对过去美好时光的向往,又流露出对现在缺少知音的深深伤心。

从现代的角度来看,这首诗描绘的是诗人对过去友情的深深怀念,以及对现在孤独寂寥的无奈。诗人通过生动的描绘和深沉的抒情,把读者带入了他的世界,感受到了他的情感。

希望这个赏析对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号