登录
[清] 严遂成
四面山围一隙存，火攻石垒了残魂。
忽怜阱虎能摇尾，如惜园葵不拔根。
毋为所愚常自裕，得行其诈顾君恩。
翻言抚局轻挠败，嫁祸旁人入狱门。
这首诗通过对明末安西省屯垦武将陈奇瑜的经历和品德进行赞赏和讴歌，赞扬了他知人善任、稳操胜券、自责自信的治理手段。这主要反映在他的抵御入侵者的“火攻”之计以及机智地进行社会援助的处理事务的方式。下面是对这首诗的赏析：
首联“四面山围一隙存，火攻石垒了残魂。”描绘了陈奇瑜在战争中的聪明才智和胆略。四面高山包围着一处空隙，石垒（防御工事）在火攻之下溃败，描述了陈奇瑜在防御入侵者时的艰难险阻和艰苦战斗。
颔联“忽怜阱虎能摇尾，如惜园葵不拔根。”用拟人化的手法，生动地描绘了陈奇瑜的智慧和同情心。他怜悯陷阱中的老虎能够摇尾乞怜，就像珍惜园中的葵花而不拔掉它的根一样，这表现了他对弱者的同情和对敌人的理解。
颈联“毋为所愚常自裕，得行其诈顾君恩。”表达了陈奇瑜面对对手时的策略，既不要轻易上当受骗，也要明察秋毫、有仇必报。在决定行骗或者给他人下套之前要深思熟虑、确保行事合法和感恩。“翻言抚局轻挠败”暗示他对工作（作战）有一套很妙的高招来使他对待情况不断保持活跃；这里的抚局既可以理解为巩固稳定战局的意思，也兼有调停、斡旋之意。“轻挠败”三字颇具意味，它说明作者认为在关键时刻轻挠一下对手的痛处，就能使其失去平衡而败退。
尾联“嫁祸旁人入狱门。”表达了陈奇瑜对那些嫁祸他人的人的鄙视和对其行为的批评。他深知这种行为会让他们陷入罪恶的牢狱之门。这是陈奇瑜知人善任，精准捕捉事物真相的高尚人格的具体表现。
此诗采用了夸张、比喻等手法，表现了诗人对陈奇瑜高尚人格的敬仰和赞颂之情。在精妙的词语之间描绘了生动而细腻的场景，传达出作者深深的敬仰之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行适当的现代汉语转换，以便更直接地传达原诗的含义。
四面环绕的山峦之间，有一处空隙存留，火攻防御工事使得入侵者魂飞魄散。突然怜悯陷阱中的老虎能够摇尾乞怜，就像珍惜园中的葵花而不拔掉它的根一样。不要被他们愚弄，我们常常会自我宽慰；如若施展欺骗也要考虑到君主的恩情。他们把失败的责任推卸到旁边的人身上，好像要将罪恶的牢狱之门引向无辜的人。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐