登录
[清] 严遂成
汰饷停官抑将权，登楼洒泣亦徒然。
勋非定策疑陶侃，谏乃陈兵阻鬻拳。
大事唯知争要典，虚声何苦说澶渊。
江流树木无人买，留与征南作战船。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是写给袁继御史的。袁氏以谏言惹怒了权贵，罢官还乡。诗的首联，点明事情的原委。汰饷，指清廷汰除军饷中掺杂沙土、虚报冒领等弊端。停官抑将，即裁抑将官的权力。事情原委如此，那么其结果又如何呢？
颔联运用两个典故表明事情的发展。“定策”句用《晋书陶侃传》中句子。陶侃曾定谋立功，要与将佐们共享成功之庆。“疑”字表明朝廷对袁谏言的责难并未平息。“陈兵”句用《史记·廉颇蔺相如列传》中典故。廉颇向魏齐请兵，魏齐躲避而不敢应承，使臣对他说：“有敢泄武安君将行者斩。”后魏齐被擒，相如向秦王请得来之便，才把廉颇调回赵国。这里用“阻”字表明了袁谏言的失败。
颈联对仗工整，表达了作者对袁谏言失败的惋惜之情。“大事”句是说朝廷只知争辩废置边将的典故，而不知真正要做什么。“虚声”句是说澶渊之盟本无战事意义，却空喊打仗而不能收效。
尾联以景结情，意味深长。江流和树木都无人买取，留下来作为征南作战船的基地。诗人借景抒情，表达了作者对袁氏罢官的同情和对朝政的愤慨。
这首诗对仗工整，音韵谐和，言简意赅，深得近体诗三味。
译文：
裁汰军饷弊端重重，罢官还乡将权力抑制，虽有壮志却无力回天。功勋卓著却遭猜疑，如陶侃筹谋未定；直言进谏却被阻挠，似廉颇陈兵被拒。只知道争辩废置边将之事，空喊打仗却不能收效。江流和树木无人买取，留下来作为征南作战船的基地。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐