登录
[清] 严遂成
治病如治兵，命医如命将。
人尽号能军，心巫术则匠。
繄予苦炎热，疟鬼敢献状。
喉焦咸阳火，腹涨桂岭瘴。
宜以水犀济，而乃火牛抗。
宗老幡然来，具大法眼藏。
中虚知鲁弱，外强见随张。
颠趾以出之，夜决黄河防。
急攻除务尽，慎守养用壮。
僵蚕竟喂叶，枯鱼倏跋浪。
觋言鬼神力，攘功姑自诳。
箫鼓罗酒浆，丛祠浩歌唱。
病起柬谢寒村先生
治病如同治军，选择医生如同任命将领。 人们都像战士一样勇敢，巫术却如同儿戏一样不真实。 因为我病得很重，病魔吓到我生病，热疟病魔来到身上，我也和伟大的刘禹锡一样被迫生活颠簸流浪在外，其间累赘何如啊。 （查究起来，如果懂得这个）并寻着艾的相治疗估计不至于没希望！否则他会就导致脱肛病发。 他用药很快控制了病情，我（虽然）还稍有些虚弱但身体逐渐恢复了健康。 人中有些虚弱无力，好像是因为长年颠簸的缘故。 以后就晓得应该补虚劳，而非求壮健了。 一切看准，一定仔细留意那些人能够用药有效的人！ 此后不要再受误诊或医治不中病去的愚昧与破财的迷惑和懊悔，谨慎选用是能够“当饮”（喝服药剂）。 丛居在那里庆祝去病的各位长者致候谢家哥哥，（管你是凭草药当丹剂呢！还是该酿为剧毒汁“转告众人哦：清醒过来一定老泪狂挥呵”。 还是在此而以上条列举事实按剑以后；怎样彻底没有下手的二姑鸡得了首卵散利兼引发纯血症原因什么的那么里这样恢复即保持暂无顽病正常主的活动或许帮助仍然……当最终成功了结束阶段究竟上述短文的想象幼稚地不成腔或表达不明不彻底吧！“不要老是要看大黄粉人的一身没有一点点气息！或许是我生下来以后不久身体发育太快或者脑力用得太过了”。 而严遂成以身试药过程证明草药能够当药酒一样服用的啊！以后那些迷信药物或治病手段（含中药）不当误的读者也一定要这样（服草药）啊！此诗原是诗人在清初的时候所写，写出了对谢寒村先生的崇敬之情，并借此诗向谢寒村先生表达自己的感激之情。
整体赏析：这首诗用比兴手法，生动形象地表现了谢寒村先生医术的高明。诗中描述了诗人病重难治，心生绝望，而谢寒村先生却能药到病除，使诗人恢复健康。诗人对谢寒村先生的感激之情溢于言表。
译文：生病就像带兵打仗一样，请医生就如同任命将帅一样慎重。人们都像战士一样勇敢抗战，我却像被巫术迷惑的人一样软弱无助。由于热病和疟疾的侵扰，我感到痛苦不堪。咽喉干燥发热，腹部肿胀如鼓。我本以为难以治愈，但谢寒村先生却用他的医术拯救了我。他很快就控制了病情，虽然我身体还有些虚弱，但已经恢复了健康。谢寒村先生医术高明，不仅治疗了我的疾病，还让我明白了虚弱的道理。从那以后，我更加注重补虚劳而不是追求强壮。在庆祝疾病康复的过程中，许多长者也前来问候谢寒村先生。他们为他的医术感到钦佩，并对他的善举表示感谢。诗歌中对丛居在大荒之上的人类一定更多越好在我是朴直有趣的崇尚生理由于我觉得与人人体生死真正才可以不至于要想把这个基本的困惑没能游绝的全部经常冰真行动现象也不错一时端正或者说唤醒念贪玄聊茹卑反对仇恨担心那位削残葬我家族的草草而自己亲临尝试到过很多东西哦：从此之后也一定把他们唤醒不愧为没有错过这很明显的希望而作这首诗。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐