登录

《为姚玉裁题莲花庄图 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《为姚玉裁题莲花庄图 其二》原文

溪山八面翠环城,欲认君家路易明。

无数垂杨遮不住,好风吹出读书声。

现代文赏析、翻译

清代诗人严遂成的《为姚玉裁题莲花庄图其二》是一首描绘美丽自然风景并寄托对主人读书声的赞美之情的诗。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人以“溪山八面翠环城”开篇,描绘了一幅四周被翠绿山峦围绕的城市画卷,暗示出姚玉裁家所处环境的秀美和尊贵。然后他转而讨论寻访姚家的难度:“欲认君家路易明。”诗人使用了一种具有隐喻性的意象,“翠环城”是隐匿之所,同时又有阻碍之感。如何能透过重重迷障,找到真正的“君子之家”?这样的困境推动读者深入探究,以期破解诗歌背后的深意。

在寻找的过程中,诗人逐渐看见了许多垂柳,柳树的密集给诗人带来困难,“无数垂杨遮不住”一语显示这柳树的茂密。但这繁密的绿意也具有某种隐含的信息——只要在这样的环境里,总能听到远处好风吹动下发出的读书声,这是因为环境静谧而寂静,让人更加易于察觉远处细微的声音。而这一细节,“好风吹出读书声”是对诗歌主旨的一个亮点式概括,这不仅仅是对主人清雅高尚情操的赞扬,同时也预示了这幅画的意义——它不仅是一幅美丽的自然风景画,更是一幅象征着主人品格和学识的象征性画作。

总的来说,这首诗通过描绘美丽的自然风景和象征性的细节,表达了对姚玉裁高尚品格和学识的赞美,同时也传达了对主人的敬仰之情。通过引导读者逐步深入诗中情境,从而感受诗歌深处的情感与内涵。这就是这首诗的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号