登录

《中书吏刘敏》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《中书吏刘敏》原文

暮市芦兮龙江,旦载归兮入治事。

妇织席兮力养,悬诸梁兮磁瓦器。

吏也廉若此,风示尔多士。

士果当以吏为师,官奴可给前致辞。

事母何预他人事,浣衣者妇哺者,儿此语可勒孝子祠。

现代文赏析、翻译

中书吏刘敏,善其职而为民,暮市芦之江边,汲汲然往来于商贾间。每逢傍晚,便以治事为乐,在此清闲之境,沉浸在翰墨之中。回到家时,总载着些货物,里面就有席子与磁瓦器。他自己所得之收入,用于家人的生活。他对家庭的照顾如此用心,让我们佩服。他作为中书吏,品行高洁,勤于职守,且为民办事。这样的风范为多士树立了榜样。我们应以他为师,为政者更应以他为榜样,勉励自己,尽职尽责。

他的生活虽然清苦,但他从未抱怨过。他每日所做之事,无非是事母、浣衣、哺儿。他没有因为自己的生活困难而心生怨恨,反而用他的实际行动去践行孝道。他告诉我们,孝道并不只是口头上说说而已,更需要通过实际的行动来表现。这一古道热肠感动了许多人,并建起孝子祠加以颂扬。这样的淳朴情感如今却愈发少见。此诗足以提醒世人关注家人和传统价值观念的重建,不偏激失意之情却至亲人间淳朴本色的性情温热也同时感受领悟人世生活的安康情调和悲喜自足的心态平和与大彻大悟的生活信念的流露吧。

总的来说,《中书吏刘敏》这首诗让我们看到了一个普通清廉的中书吏形象,他用他的实际行动诠释了什么是真正的“以民为本”。同时,这首诗也表达了对传统价值观的回归和弘扬的呼吁,让我们更加关注家庭、孝道等传统美德。这样的诗歌不仅具有历史价值,也具有现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号