登录

《荣国公姚广孝 其一》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《荣国公姚广孝 其一》原文

英雄何以不冠巾,肯向团蕉老此身。

伏气山中如病虎,图形阁上亦祥麟。

诗吟北固僧宗泐,术授东吴道应真。

特地开科长取士,不知漏落几多人。

现代文赏析、翻译

荣国公姚广孝 其一

清 严遂成

英雄何以不冠巾,肯向团蕉老此身。

伏气山中如病虎,图形阁上亦祥麟。

诗吟北固僧宗泐,术授东吴道应真。

特地开科长取士,不知漏落几多人。

诗文赏析:

“英雄何以不冠巾”,一语破的,道出了英雄落魄的形象。开篇紧扣题目的“国公”二字,通过“冠巾”、“蕉身”两个形象化的意象,刻画了姚广孝落魄青年的形象。“肯向团蕉老此身”,更带着自我解嘲的味道,含有一种自伤不遇的愤懑情绪。一个“老”字,耐人寻味。在封建社会里,有志之士往往遭到压抑,难于展布其才,在较长一段时间后,或弃职还乡,或隐居寺院,表面看是安然若素,实际上内心激愤,惆怅满怀。这里,“老此身”的“老”字,包含着作者对英雄失意的同情,对英雄遭弃的愤慨。

“伏气山中如病虎”二句,运用了两个典故。“伏气”化用《晋书·张翰传》的典故:“(张)翰称疾归……时人以为避世之高称。”这是用“伏气山”三字形象地刻画了姚广孝在山中的生活状态。“如病虎”形象地刻画了姚广孝的精神气质。他虽然隐伏在山林中,却有虎虎生气。这实际上写出了英雄落魄而未遇的铮铮风骨。“图形阁上亦祥麟”一句,又用了一个典故。《明一统志》云:“真定府真定县阁老(阁老是当地的神)祠祀有姚广孝之神位。”严遂成把这两个典故结合起来,以“图形”二字写姚广孝死后得到的“神位”,不仅写出了他的为人还有威严形象,而且也表达了对这位被冤屈的英雄的同情。姚广孝虽为一代名僧,但在这首诗中却表现了其不肯屈伏、奋发有为的精神风貌。

“特地开科长取士”句是全诗的警句。姚广孝虽有奇才,但只做了荣国公,且还是因僧职而封公的。所以严遂成用“特地”二字,表达了遗憾的情绪。“不知漏落几多人”一句表达了严遂成对人才得不到发挥作用的慨叹。这两句诗充分体现了作者对人才埋没的痛惜之情。

这首诗以咏史为主,饱含着作者对历史和现实生活的感慨。诗人通过姚广孝的形象,表现了对人才得不到发挥作用的慨叹。同时,也表达了对英雄失意的同情和对英雄遭弃的愤慨。这首诗语言形象生动,格调清新,体现了诗人艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号