登录

《咏李后主事》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《咏李后主事》原文

番歌一去更谁听,天宝遗音满后庭。

烟气暗生婴玉鼎,花光深覆皂罗屏。

只嫌搦雪无仙爪,不信量丝有钓舲。

昨夜柔仪钟漏永,秋风帘押振金铃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人严遂成咏赞李后主的诗。李煜是五代十国时期南唐的君主,能文工词,情词凄婉动人。这首诗是一首词话,从中可以看到诗人通过诗词抒发了自己对李后主的缅怀与深思。

“番歌一去更谁听,天宝遗音满后庭”,一句触目生情,“番歌”使我们知道这个国君对异族文化的吸纳,他对外来文化也未尝没有一份热情,但是他的这种热情与“天宝遗音满后庭”的李后主相比,显然就小巫见大巫了。这句流露出诗人对李后主对外来文化吸纳的清醒认识和深刻反思。

“烟气暗生婴玉鼎,花光深覆皂罗屏”,这两句是对李后主生活环境的描绘。宫廷烟气暗生,象征着南唐的衰落;花光深覆,暗示着南唐后宫的奢靡。这两句是对李后主生活环境的描绘,也是对南唐由盛而衰的描绘。从中我们可以看到诗人对历史的冷静审视和深刻反思。

“只嫌搦雪无仙爪,不信量丝有钓舲”,两句运用了比喻和反讽的手法。前句以“无仙爪”比喻李后主在退位之后生活清苦;后句以“有钓舲”反讽李后主在位时沉湎声色。这两句体现出诗人对历史和人物深刻理解和高度的凝炼。

“昨夜柔仪钟漏永,秋风帘押振金铃”,诗以两句哀景作为结句,“柔仪钟漏”含有人物零落的意思,“秋风帘押”则揭示了现实的萧索况味,再承以“永”(钟声不止,喻后事之难为),“金铃”(高屋之铃声)这两个既具有绘画美又有象征意味的词,大大增强了此诗抒情的厚度和力度。一句乃形容歌舞中欢会的场面终了之时景色的转换和情感气氛的跃迁,这种情势的逆转和交织相迭为变化之间尤饶逸不尽之致韵。这两句在悲情的掩饰下包含了哀悼的深层意味,透露出诗人内心的无尽哀伤和怀念之情。

综上所诉,这首诗运用了独特的表达手法,从不同角度展示了历史人物李后主的种种生活状态和情感风貌,深入剖析了他的悲剧原因。通过对比、反讽等手法,表现出诗人对历史和文化的深度反思和深思。同时,这首诗也透露出诗人内心的无尽哀伤和怀念之情,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号