登录

《题怨绮录和商宝意太史》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《题怨绮录和商宝意太史》原文

采莲巷口人如玉,照耀红栏三百六。

芳信初将豆蔻舍,幽情未许鸳鸯宿。

婀娜腰围杨柳斜,袖尖微露牡丹芽。

侯家浪设生丝帐,帝里轻推杂宝车。

画船载上澄江水,小字秋霞唤新起。

无可头忆饼师,且教捧手充灯婢。

病榻呻吟怨寂寥,夤缘茗具可怜宵。

据经曾说鸧鹒膳,放瓮偏腾鹦鹉谣。

堤防不料桃花斧,手捉迷藏力孔武。

乡人温柔睡正圆,咆啸跃出胭脂虎。

铁骑冲阑玉树歌,羽衣打破渔阳鼓。

隔河消息逗谁家,别去红墙万里遐。

双鞬应佩许虞侯,灵药难求古押衙。

二十六年他胙祭,灵犀两地遥相寄。

依稀旧物认香囊,宛转遗言剪丫髻。

吁嗟乎世间薄命钟美人,处处风波妒妇津。

喧呼不怕逢狂鬼,绰约生憎诵洛神。

宁知四海皆臣妾,销金众口空嚅嗫。

毒醪定要赐金瓶,休敕姑容卖皂荚。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

清代的诗人严遂成的《题怨绮录和商宝意太史》是一首关于女性情感命运的诗。通过描述女子在爱情和生活中所面临的苦难,揭示了社会的道德压迫和不公。这首诗语言优美,情感细腻,反映了当时的社会背景和作者对于女性的关注。

一、开篇的“采莲巷口人如玉”和“芳信初将豆蔻舍”,展现了采莲巷口的明艳动人女子形象,以比喻和拟人的手法生动地描绘了女子的容貌和情思。接下来的诗句描述了女子的爱情生活和人生经历,体现了诗人对于爱情、自由和平等的关注。

二、诗人运用了许多优美的词语和修辞手法,如“婀娜腰围杨柳斜”、“袖尖微露牡丹芽”、“画船载上澄江水”等,形象地描绘了女子的外貌、行为和生活方式。同时,诗中也充满了情感色彩,如“病榻呻吟怨寂寥”、“乡人温柔睡正圆”等,反映了女子的痛苦和渴望。

三、在描绘女子面对各种困境时,诗人表达了对社会道德压迫和不公的批判。如“隔河消息逗谁家”、“别去红墙万里遐”等诗句,揭示了女子在爱情和生活上的困境和无奈。同时,诗中也表达了对女性独立和自由的渴望,如“双鞬应佩许虞侯”、“宁知四海皆臣妾”等诗句。

四、整首诗的语言优美,情感细腻,通过描述女子的情感和生活,反映了当时社会对于女性的不公和压迫。同时,诗人也表达了对女性独立和自由的渴望,体现了对女性的关怀和尊重。

最后,整首诗以一种哀怨的语气结束,给人留下了深刻的印象。这首诗不仅仅是对女性命运的关注,更是对整个社会道德和不公的批判,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号