登录
[清] 严遂成
山当面立路疑穷，转过湾来四望通。
凉月满楼人在水，远烟著地树浮空。
熊罴之状乃奇石，鹳鹤有声如老翁。
清福此间殊不乏，可容招隐桂花丛。
秋夜投宿
山峰矗立在面前，道路似乎已经走完， 转过弯，四望通达。 凉月挂在高楼之上，人在水中； 远处的烟雾笼罩着树木，轻飘飘的，在空中漂浮。
熊罴之状乃奇石，仿佛听见鹳鹤的声音，它们如同老翁。 这里的清福不缺乏， 何不邀请隐士来桂花丛中？
这首诗的主题是秋夜投宿，描绘了诗人投宿一家小客栈的情景。首联“山当面立路疑穷，转过湾来四望通”，通过描述山峰耸立、道路似乎走尽的景象，展现出山路的曲折和周围环境的开阔。接着，颔联“凉月满楼人在水，远烟著地树浮空”，诗人通过描绘月光洒满楼房、人在水中、远处的树木在烟雾中若隐若现的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。颈联“熊罴之状乃奇石，鹳鹤有声如老翁”，诗人用拟人化的手法描绘了奇石和鹳鹤的形象，以物寓情，传达出作者内心的感触和思想。最后，尾联“清福此间殊不乏，可容招隐桂花丛”，表达了作者希望能够在这样宁静祥和的地方拥有自己的隐士生活，描绘了一幅悠然自得的场景。
此外，诗歌中所使用的词汇也颇有功底，如“路疑穷”、“四望通”、“人在水”、“远烟著地树浮空”、“奇石”、“老翁”等，都形象生动、富有诗意。同时，诗人还运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌更加生动有趣。
总的来说，这首诗是一首优美的山水诗，通过描绘秋夜投宿的情景，展现了自然之美和内心的感触。同时，诗歌中所使用的语言和修辞手法也体现了清代诗人的文学功底和艺术魅力。
现代文译文：
夜幕降临，我来到一座山脚下的小客栈投宿。抬头望去，只见山峰矗立在我面前，山路似乎已经走到了尽头。然而，当我转过一个弯后，却发现四周豁然开朗，道路四通八达。我走上楼去，只见月光洒满整个客栈，仿佛我漂浮在水面上一般。走出客栈，只见远处的树木在烟雾中若隐若现，仿佛被大地拥抱着一般。我欣赏着这美丽的景色，不禁感叹大自然的神奇和美丽。
此时此刻，我看到一块形状奇特的石头，像一只熊罴在沉睡；又听到鹳鹤的叫声，它们的声音如同老翁般深沉有力。这里的生活真是惬意啊！我不禁想起了自己曾经追求的名利和纷扰的生活，而现在我找到了属于自己的归宿——在这里欣赏着自然美景、感受着内心的宁静和安详。在这里拥有清福的日子真是不缺啊！我希望能够在这里种植一片桂花丛，过上更加闲适自在的生活。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐