登录

《俞武襄大猷》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《俞武襄大猷》原文

戚家军,戚家军,军声恫贼呵风云。

猫峒安南盗间起,海氛甚恶无时已。

其来如雨去如风,灭于西者生于东。

东西大小数百战,公也水陆多奇功。

枋国何人抑不叙,幕府攘之自为计。

血肉淋漓换得来,弃置空虚无用地。

偶一失律群叫呶,三予三夺如儿戏。

君门万里臣何言,新鬼故鬼声烦冤。

甲裳一卸剑舞罢,滴露研朱读易轩。

现代文赏析、翻译

原诗为清诗,是一种文人抒发情感的载体。这里我们基于诗词的原意和精神,通过丰富的联想和描绘,展现诗人对于他的故交俞大猷的一生与心事的深切感叹。

赏析:

读到这首诗,我们仿佛走进了一个英雄的舞台,那是一个时代的英雄,一位名叫俞大猷的戚家军将领。他的名字在诗中回荡,如同战鼓般激昂,如同号角般悲壮。

“戚家军,戚家军,军声恫贼呵风云。”诗人以生动的描绘,将俞大猷的军队塑造成一个威震敌胆、一呼百应的形象,声势惊人,好像那军队的存在如同阴风翻云的大山间发出了虎吼一般的雷声,那种坚不可摧的气势横贯敌人贼营的心扉,气吞如虎的形态扑面而来。

诗的背景是中国历史的波折时刻。“猫峒安南盗间起,海氛甚恶无时已。”黑暗的大陆外海域中的一小撮安南盗贼偷偷而动,被忽视或者迟疑的人也不能小看这背后牵一发而动全身的危险可能性,暴风即将再次洗卷万里海域。“其来如雨去如风”,在这里严遂成用人称的描述方式使得诗句具有了戏剧性的冲击力,那如同雨幕般压下来的敌军,来势汹汹,瞬息千里的感觉让人不禁屏息。

然而俞大猷并没有畏惧,他用他的智谋和勇气将敌军击退,“灭于西者生于东”,东西两线大小数百战,他都能以寡敌众,取得了令人瞩目的辉煌胜利。这是对他功勋的赞美,也是对英勇无畏精神的歌颂。他的功勋不仅被朝廷忽视,“枋国何人抑不叙”,更是让人深感不平。这种落寞与失望深深的压在诗人的心头,但是诗句却又通过诗人独到的描述,给我们展示了诗人深深的怀念之情和惋惜之意。

再之后,描述的战乱状况更为残酷,“幕府攘之自为计。血肉淋漓换得来,弃置空虚无用地”,战争的残酷性在这里被诗人以生动的语言描绘出来。士兵们流血牺牲换来的胜利却被弃置一旁无人问津,这种无奈和悲愤在诗句中得到了淋漓尽致的体现。

最后,“偶一失律群叫呶,三予三夺如儿戏”,战乱中的士兵生活充满了艰难和痛苦,“叫呶”代表了士兵们生活的艰难和对未来深深的忧虑。在这种状况下,诗人深感无能为力,“君门万里臣何言”,即便心中有万语千言也难以传递到皇帝的耳中。诗人的这种痛苦和无奈也在这句诗中得到了充分的表达。

然而,“新鬼故鬼声烦冤,甲裳一卸剑舞罢”,尽管生活艰难,尽管前途未卜,但诗人对俞大猷的敬仰之情依然如故。当战斗的硝烟散去,当甲裳卸下,诗人依然能够舞剑读易轩,这不仅是对俞大猷精神的传承,也是对英雄精神的赞美和歌颂。

总的来说,这首诗通过丰富的描绘和生动的语言展现了俞大猷的一生和心事。诗人通过对战争、生活、人性的描绘,展现了英雄的伟大和无奈,同时也表达了对英雄的敬仰和对生活的热爱。这是一首充满情感和思考的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号