登录

《靖远伯王骥 其一》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《靖远伯王骥 其一》原文

鱼儿海后麓川行,力替权珰主用兵。

鸱嚇但能欺蒋贵,凤鸣谁得禁詹英。

綵缯舁去恩何滥,蟒绣衣来宠可惊。

复辟功名人所讳,讼言臣子入南城。

现代文赏析、翻译

靖远伯王骥 其一

鱼儿海后麓川行,力替权珰主用兵。 鸱嚇蒋贵欺百姓,凤鸣詹英难逞能。 彩缯滥用恩何滥,蟒绣宠来惊四海。 复辟功名被人忌,入南城门守忠节。

赏析:

此诗赞扬了靖远伯王骥力劝权臣主战用兵,为民除害的功绩。诗中提到鱼儿海、麓川等地,都是明朝时期西南边疆的地区。诗中描述了王骥在这些地方行军时的情景,以及他为了替百姓除害,不惜与权臣斗争的英勇事迹。

首联“鱼儿海后麓川行,力替权珰主用兵”直接点明王骥的行动路线和决策过程,表达了诗人对王骥的敬佩之情。颔联“鸱嚇蒋贵欺百姓,凤鸣詹英难逞能”用比喻的手法,将王骥比作凤鸣之士,指斥那些不义之举和滥用权力之人如鸱猫戏凤般嚣张,意在揭示其行为给百姓带来的痛苦和危害。

颈联“彩缯舁去恩何滥,蟒绣宠来惊四海”则是对王骥的政策和行为的进一步阐述。彩缯滥用,象征着朝廷的腐败和无能;蟒绣宠来,则揭示了王骥在军事胜利后得到的荣耀和恩宠。这两句表达了诗人对王骥功绩的肯定和对朝廷腐败的批评。

尾联“复辟功名被人忌,入南城门守忠节”则揭示了王骥最终被人陷害的原因,同时也表达了诗人对王骥忠诚节操的敬仰之情。复辟功名被人讳,揭示了王骥在恢复明朝统治方面所做出的贡献被人所忌惮;入南城门守忠节,则表达了诗人对王骥忠诚节操的赞美和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过描绘王骥的事迹和表达对其功绩的肯定和对朝廷腐败的批评,展现了诗人对忠诚节操的敬仰和对民生的关注。同时,这首诗也表达了诗人对明朝政治腐败和军事失败的反思和对民族英雄的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号