登录
[清] 严遂成
人生练勇敢，当于无事时。
安能如枯骨，冢中端坐为。
起家射生手，遇贼辄杀之。
三十为大将，备兵晋西陲。
长河防飞渡，千里无援师。
吹唇遏北犯，鼠磔枭熊罴。
番进十攻一，孤城累卵危。
巷战□虎跳，缚至高竿桅。
血衔温序剑，魂飐曲端旗。
疮痍贼骇伏，鬼兵阴云驰。
公少颇质鲁，绛灌无文辞。
纨绮咸目笑，人固未易知。
艰危立功节，庙祀遗民悲。
《周忠武遇吉》是清代诗人严遂成的一首佳作。这首诗不仅描绘了周忠武遇吉的英勇事迹，还深入地揭示了人生哲理。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
在宁静无事之时，人当如磐石般坚定。在安全的环境中，怎么能像一具枯骨一样，只在坟墓中端坐呢？
周忠武遇吉起初只是一名普通的射生手，每当遇到贼人就立刻斩杀。当他成为三十岁的大将时，他身在晋西陲备兵。
他在长河防线上阻止敌人的飞渡，千里之外没有援兵。他用吹唇的方式遏制敌人的进攻，就像老鼠跳跃、枭熊罴咆哮一样。敌人进十攻一，孤城岌岌可危，就像卵壳之上的老鼠一样。他在巷战中英勇无畏，像被绑在竿上的鸟一样。
他以血为温序剑热泪盈眶，以魂魄为曲端旗飘扬。他身受创伤，但敌人惊惧而伏。他的军队如鬼兵般快速奔袭。
周忠武遇吉年轻时朴实鲁钝，并无才华辞藻。虽然如此，那些衣着华丽的公子小姐还是嗤笑他。然而人们原本就不易了解他人，他最终还是通过艰危建立功节。他在死后受到庙祀，使得遗民为他悲哀。
现代文译文大体意思是相同的。既描述了遇吉英勇的形象，又加入了哲理的叙述。如"在宁静无事之时，人当如磐石般坚定"，正是告诫我们要有安身立命的能力和坚毅的性格，在风平浪静之时仍需警醒。在行文中融入了许多人生态度，值得我们去思考和学习。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐