登录

《题家刑部公所遗双龙图》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《题家刑部公所遗双龙图》原文

六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣。

两两屏障星模糊,逼视双龙墨痕湿。

刑部家亡胜国秋,百年彝器有谁收。

兵火摧残盗胠箧,舟移壑徙水东流。

此图不信有还理,龙之为灵昭昭矣。

画师画龙通龙语,龙乎龙乎奈何许。

人间好赝无真龙,龙今下天天朦朦。

不如画上僧繇壁,待汝飞鸣雷雨夕。

现代文赏析、翻译

清代诗人严遂成的《题家刑部公所遗双龙图》是一首描绘双龙图的诗,表达了诗人对双龙图的赞美和对亡国的哀思。下面是我根据原诗创作的赏析,希望能够有所帮助。

这首诗一开始就展现了一个壮阔的场景:“六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣。”这句话形容天空如同沉入了海底的银镜,云雾翻滚如同海市蜃楼,双龙在海中腾跃翻滚,而风力足以将船只吹得摇摇欲坠。这不仅是一个壮观的景象,也表达了诗人对双龙神威的赞美。

“两两屏障星模糊,逼视双龙墨痕湿。”这句话描绘了双龙图中的细节,双龙仿佛两座屏障般的山峰,星点般的鳞片在云雾中若隐若现,双龙形象生动,墨痕湿浓,让人忍不住靠近观察。这里再次表达了诗人对双龙图的赞赏之情。

在“刑部家亡胜国秋,百年彝器有谁收”这两句中,诗人借物抒怀,表达了对亡国的哀思和对家族的悲痛。双龙图象征着家族的辉煌和荣耀,但如今却已经成为了历史的尘埃。百年前的青铜器物如今已经无人问津,这也暗示了诗人对世态炎凉、历史变迁的感慨。

“此图不信有还理,龙之为灵昭昭矣。”这句话表达了诗人对双龙图的敬畏之情,认为双龙的存在是理所当然的,它们的神威昭示着天地间的灵气。

“人间好赝无真龙,龙今下天天朦朦。”这两句则表达了诗人对现实世界的无奈和感慨。在现实生活中,人们追求的是名利和权势,而真正的真龙却被人们所忽视。如今双龙图成为了遗物,只能在天空中朦胧地看到它们的身影。

最后,“不如画上僧繇壁,待汝飞鸣雷雨夕。”这句话则表达了诗人对双龙图的怀念之情和对未来的期许。希望这幅画能够留在人们的心中,等待着有一天再次出现飞鸣雷雨的时刻,让人们再次领略到双龙的威势和神韵。

总之,这首诗通过描绘双龙图这一历史遗物,表达了诗人对亡国的哀思和对真龙的敬畏之情。诗中的描写细腻生动,情感真挚感人,是一首具有深厚历史和文化价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号