登录
[清] 严遂成
圆光五色太和山，金殿双双白雉斑。
寿恺閒堂娱老地，为脩贺表不曾閒。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗首先描写的圆丘封禅庆典中的一处情景。“太和山”，亦称“太和鼎”，指中岳嵩山，旧有中岳祠、圆丘。自明嘉靖二十一年始，封嵩山为“中岳”，加号“中天翠屏之护”。其规模更大，气势更隆，所以写山亦曰“太和”。白雉，白羽鸡，相传产于汾阴（今山西万荣县），后以之比喻官员。这两句说，天子郊祀祭天，天上祥云五色罩顶，以白羽鸡装饰金殿。借此说明圆丘规模宏大、气象雄浑。“寿恺閒堂”一句说的是在这样吉庆的地方，有一位年事已高的大臣建造了一座宅第以娱老景。“寿”，原注：“镇国公名。”严遂成好友王文诰《春日镇国公招饮高楼》有句云：“寿恺堂高接碧空。”寿恺堂是公署内一处楼名。这里即指镇国公的府第。“为脩贺表”一句是说公家应酬的文表非镇国公亲自撰写，故曰“为修贺表”。这是说公事繁忙，并不意味着他因年老而感到空闲。结句意味深长：人正当盛年，又为国家、朝廷做了那么多事，却如此不辞辛劳地热心公事，这种精神是何等可贵！这既是对严遂成的赞许，也是对一般“老成”人物的赞誉。
另外需要指出的是诗的结穴在“寿恺閒堂”一句上。这里正是古代封建社会老年人的生活理想之所。“闲堂”是一处理想中的幽雅住所，作者将其安置在“寿恺”堂上，更是富有深意。作者当时虽已入京师为官，但并非作京官的料，在京必然多有应酬，很难有“闲”。而这种应酬的文表工作，正可借寿恺堂上的镇国公来代劳。这正是一种互为倚重、彼此信任、老成谋国的人事关系。作者通过诗歌表达了对镇国公的高度评价，又巧妙地以闲暇之意暗示了公家政务的重要性。这样的笔法十分高妙。
至于对这首诗的理解，则从题目《胡忠安濙（yǐng）》及首句中得到了明确的启示。“胡忠安”，胡濙，字于皇，谥号“忠安”，明初大臣。严遂成与胡濙是同时代人，对胡的为人十分了解并极为敬仰。在作者看来，写这首诗的目的就是为了赞扬胡忠安公的人品和政绩。
译文：
天子祭天时的祥云五色罩顶，金殿上的白羽鸡装饰得耀眼夺目。镇国公在环境优美的大厅中颐养天年，为国事操劳为朝廷建言献策从不松懈。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐