登录

《宁南侯左良玉》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《宁南侯左良玉》原文

长身赪面真英雄,录大凌河第一功。

豫兵西,秦兵东,左右横击居当中。

左家军势中原震,积久䆮骄善观□。

重宝谁输玛瑙山,犒金浪享朱仙镇。

中肩中股不穷追,迁延一夕移营遁。

南行战舰造樊城,一山一色旗帜明。

避贼夹驰过对马,马蹄殷地空雷声。

诸营歌舞常达旦,旁无姬侍娱清宴。

履舄交错一回头,孤灯照夜衰容见。

恸哭鼎湖龙上天,日障妖蟆蜃蔽烟。

袖中密启清君侧,传烽直到板矶前。

袁公劫盟辞色顺,九江已破收馀烬。

天教别舸殪桓元,人说山头及苏峻。

数升呕血悔应迟,国恩负此通侯印。

现代文赏析、翻译

《宁南侯左良玉》赏析

清代诗人严遂成的这首诗,以生动形象的语言,刻画了左良玉这位叱咤风云的英雄人物。从历史背景、军事才能、人格操守、命运走向等方面,全方位地展示了左良玉的性格、行动、指挥风格。

在形象描绘中,诗人不仅关注到了左良玉外形的伟岸(长身赪面)、胆识过人,也深入分析了他的事迹、业绩、智谋、道德水准等方面,他力敌四面的作战能力、从“豫兵西,秦兵东”两大势力之间穿插而入,左右横击的指挥艺术、战功卓著的凌河之战,都给读者留下了深刻的印象。

此外,诗人也细致入微地描绘了左良玉的人格风范。他刚愎自用,也知恩图报;对功名利禄淡泊,却有坚强的信念和抱负;面对强大的敌人,他能不穷追不舍,以保全敌人的尊严和尊严;然而他又不盲目进攻,对追歼逃敌懂得“迁延一夕移营遁”的策略。这些都展示了他的高风亮节和远见卓识。

诗人的描绘也十分关注到了左良玉的个人情感世界。他在逃亡的路上,“南行战舰造樊城”,但他看到的是山头明亮的旗帜,而不是无尽的逃亡和困境;他的心里满是遗憾和悲伤,“恸哭鼎湖龙上天”,但他仍然坚信自己为国家做出的贡献和忠诚。这些细节都展示了他内心深处的痛苦和无奈。

总的来说,这首诗是一首富有情感的描绘,既有历史的高度,也有人性的深度。通过细腻入微的描绘,我们不仅可以深入了解左良玉的形象和个性,也可以看到诗人的笔力雄浑,以形象的表达深入人心。同时,这首诗也反映出历史背景和个人情感在描绘人物中的重要作用。

愿我的赏析能够让更多的人了解到这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号