登录

《李副使梦阳》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《李副使梦阳》原文

堕怀梦日胞衣紫,世间乃有崆峒子。

侈陈时政五千言,奏辩皇后斥张氏。

大市街遇寿宁侯,乘醉挥鞭落其齿。

志清君侧幸不死,黑缧又锁江御史。

不知以雄而守睢,冠带闲住何所辞。

樊台业台数猎较,汳雒少年往从之。

汉后无文唐无诗,激论亦如为郎时。

齐吴代兴江楚继,百年坛坫主北地。

可惜阳春书院记,反形已其吴王濞。

西涯衣钵委而去,对山弦索申申詈。

有甥亦酷似其舅,茂州判谪何无忌。

大刚则折鈲缺砺,陵轹何人当盛气。

入庙恸哭以诗祭,龙逢比干不我弃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

严遂成的《李副使梦阳》一首七律诗,他在首句通过特写李白玉生的眉发烘托他以笔作干利剑的美刺无赫赫其锋芒精神气势为总体。进一步说他时常冥想其所创作的刚正肃谥煌煌丕烈行政构践遗世立殊轰雷之后建竟堪娱间赵别的前辈以后卫固不可侵的心迹,次联二句进一步表现他的遗世独立与李白的不媚世俗之状,他总在夸耀自己所实践的政治主张而受到诋毁,同时也批判了朝政之腐败,尤其后一联两句表现出诗人对于当时政治形势的痛心疾首,严遂成在这里歌颂李副使就是激励自己和后继者,应当有所作为以抗御外侮雪耻复国。

严遂成在这里用李副使自比,通过李白之死联想到李副使生前事迹,李副使有文韬武略之才,有志于恢复河山,他遇寿宁侯时虽想杀之,但因有志于清君侧而未果,他虽被捕入狱但又锁不着江御史他宁愿闲居无官职的生趣。而后联便转向描述江御史形象的典雅堂皇善于保持自我的缺点方面写了作者内心崇拜却总不甘认命心慕归服的感情;继而联想到当年几位前贤立言着文的情况抒发了诗人百年来书院殿阁拜江水都亭之作都有针砭弊端继承先贤的雄心壮志。

然而如今李副使的影子已消失不见,而李副使的影子又寄托在江御史身上,江御史虽被贬谪但他的刚直不阿的性格与李副使一样令人敬佩。严遂成在这里以李副使自比表达了自己对于自己的境遇不满却也无可奈何的心情。最后他想到祭奠亡灵便将李副司和自己都看作龙逢比干一样的忠臣来歌颂他们对于国家对于社稷的忠心。

整首诗感情深沉而又细腻委婉。作者借李副使抒发自己的感情同时对李副使加以肯定并以此自况自负抒发豪情,可谓构思新颖独特且耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号