登录

《杨文贞士奇》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《杨文贞士奇》原文

四朝元老雁行齐,帝眷优隆顾独西。

玉体无虞王在赵,珠崖永弃国为黎。

包容相意称师德,笃慎乡评愧日磾。

休暇亦多般饮会,民间疾苦是诗题。

现代文赏析、翻译

杨文贞士奇

四朝元老雁行齐,帝眷优隆顾独西。

玉体无虞王在赵,珠崖永弃国为黎。

包容相意称师德,笃慎乡评愧日磾。

休暇亦多般饮会,民间疾苦是诗题。

初读此诗,便被诗人的敬重之意深深打动。诗人以“四朝元老”来形容杨文贞士奇,足见其地位之尊崇。而“帝眷优隆顾独西”,则表达了诗人对皇帝对杨文贞的特殊关照的赞美之情。在那个年代,一人得道,鸡犬升天,杨家的荣华富贵自不必说。

再读“包容相意称师德”,这句诗让我联想到古人尊师重道的优良传统。在这里,“包容相意”或许是指杨文贞的包容大度,或许是指他对待他人的态度,都体现出了师者的风范。这种品德不仅是他个人的修养,也是他为官从政的必备素质。

“休暇亦多般饮会,民间疾苦是诗题”,这句诗让人想起了古代文人雅士的聚会。诗人说,即使在闲暇之余,杨文贞也会举办各种饮会,可见他生活的丰富多彩。同时,他又把关心民间疾苦作为自己作诗的题目,显示了他忧国忧民的高尚情怀。这种将个人生活与国家社稷紧密联系的思想境界,在当时是非常难得的。

再从写作手法上分析,整首诗的语言朴实、风格典雅。作者没有用华丽的词藻来形容人物形象,而是通过平实的语言,将杨文贞的形象刻画得栩栩如生。同时,诗中还运用了对比、比喻等手法,使得诗歌的表达更加生动形象。

总的来说,这首诗通过对杨文贞士奇的赞美,表达了诗人对古代优秀人物的敬仰之情。同时,也体现了诗人对国家社稷的深深忧虑,以及对民间疾苦的关注。这首诗不仅具有文学价值,更具有历史价值,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号