登录

《送潘御史克容释累赴京》明郭登原文赏析、现代文翻译

[明] 郭登

《送潘御史克容释累赴京》原文

才难不其然,此叹自千古。

淳风散已久,至道卑若土。

纷纷事机巧,泛泛播簧鼓。

虚名竞相尚,实践反遭侮。

鬋剔起病驹,栀膏诧鞭贾。

剖肤藏鱼目,聒耳闻瓦釜。

怅然思古人,太息心独抚。

世亦有真儒,如何卒难睹。

绣衣刚直士,颜色少媚妩。

一朝弃道边,薄言逢彼怒。

咎生本无妄,市岂真有虎。

平生金石坚,化作青蝇聚。

巍巍尧舜主,烨烨贤良辅。

玉烛洽群黎,天戈戩骄虏。

微瑕悉湔洗,片善必收取。

吹嘘布阳春,浩荡除罪罟。

君才素通变,岂肯作迂腐。

方承宣室诏,未是东门祖。

霜空荐雕鹗,画省耀簪组。

大看作梁栋,小亦试遗补。

行行懋道义,与世无舛忤。

藻德如啖甘,食蘖不厌苦。

出莫由斜径,斜径生险阻。

渴莫饮盗泉,盗泉多呕吐。

功名垂竹帛,富贵何足数。

作诗备忠告,送我克容甫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送潘御史克容释累赴京

明代 郭登

才难不其然,此叹自千古。 淳风散已久,至道卑若土。 纷纷事机巧,泛泛播簧鼓。 虚名竞相尚,实践反遭侮。 剖肤藏鱼目,聒耳闻瓦釜。 世有真儒生,如何卒难睹。 绣衣御史出,刚直颜色妩。 一朝弃道边,逢彼忽生怒。 咎生本无妄,市虎何足数。 吹嘘增其光,洗濯除众污。 君才素通变,岂肯作迂腐。 帝室思重臣,报国行展睹。 霜空荐清景,画省延光辉。 勿作遁世隐,要建凌霄翅。 行行懋朝廷,不与世纷扰。 此诗以送别为题,以潘御史为对象,表达了对其在官场中的期望与对世风的忧虑。

首段写世风日下,人心不古,叹息自古皆然。中间一段写世人的虚名与欺诈之风,同时也期待有人能够真正发扬儒家精神,如潘御史这样的人才的出现可以带来正风正气。再一段描绘潘御史离开之后朝廷对人才的需要以及人们对他的期望和依赖,提醒他要好好为国尽忠,不能轻易离开这个寄托和依靠。最后一段劝他不要逃避现实,要勇敢面对困难和挑战,不要被世俗的纷扰所困扰。

整首诗情感真挚,语言朴实无华,但表达的意思却十分深刻。通过潘御史的形象,诗人表达了对世风的忧虑和对人才的期待,同时也表达了对国家未来的期望和信心。这种情感真挚、思想深刻的诗歌,在明代文学中是非常少见的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号