登录
[明] 郭登
我貌不逾人，幸自心不丑。
清晨对明镜，白发惊老朽。
知音苦难遇，时事不挂口。
朝盘堆苜蓿，且饮杯中酒。
倾阳忽西下，不谓沉酣久。
山童笑相语，一醉须一斗。
边城曲米贵，未审翁知否。
不惜典衣沽，但问谁家有。
诗人为自身写下此篇诗句，反衬出了那种强壮坚定的自矜与自得。他并未因年华老去而感到沮丧，反而以此为傲。他明白知音难求，世事无常，却并不因此而悲观。他清晨对镜，惊觉白发，却也因此感到欣喜，因为这代表了他曾经的努力与付出。
他独酌杯中酒，品味着生活的酸甜苦辣。倾阳西下，边城的物资虽然匮乏，价格昂贵，但诗人却不以为意，他明白这只会使生活更富有挑战性。他并不会为买酒而典卖衣物，更关心的是哪家还有酒可喝。这就是诗人独特的生活态度，虽然不奢华，却也不甘平凡。
从现代的角度来看，这首诗展现了一种坚韧不屈、乐观向上的生活态度。诗人并没有因为年华老去而感到沮丧，反而以此为傲。他懂得知足常乐，懂得享受生活，懂得面对困难时仍能保持乐观。这种生活态度值得我们学习。
现代译文如下：
我虽然外表并不出众，但庆幸的是我的心却足够优秀。清晨对着镜子，惊讶地发现满头白发，我知道我已是老人了。然而我的精神依旧，始终珍视着自己的价值。虽然日子有些艰辛，每日必须咀嚼苜蓿以充饥，且饮着杯中的美酒。我知道生命的太阳正在缓缓西下，但我并未沉溺于酒中太久。山童笑着说，只要一醉就必须再来一斗。边城物资匮乏，价格昂贵，但我不在乎，我明白这就是生活的真谛。我不会为了买酒而典卖衣物，我只想知道谁家还有酒可喝。这就是我的生活态度，简单而真实。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
郭登诗词推荐