[明] 郭登
长风摇影动旌旗,双引鸣笳马上吹。
官吏望尘迎使节,壶觞随路候王师。
五营霜雪陈兵甲,千里雷霆震鼓鼙。
笑倚肩舆挥白羽,誓将威武定边夷。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
在明代众多的边塞诗人中,郭登以描写边塞风光之细致、军旅生活之生动著称。他的这首《早发洱海》就以雄奇壮美的气象和浑然豪迈的气势,展示了边疆早行的壮丽图景和诗人的凌云壮志。
首句“长风摇影动旌旗”通过对旌旗的特写,一下子将我们的视线引到了那漠风浩浩、凝翠漾碧的草原。“摇影”既说明旌旗猎猎、风急影动,又显见其派属之盛,仪仗森森。“动”字也下得独至。以往送客来征,“帐前黄叶舞征鞍”,客去之后,唯风影依依,伫立而候。此则相反,风影摇动,旌旗为之哗响,其行进之迅疾,气势之高昂,宛在目前。
次句“双引鸣笳马上吹”写骑者前呼后拥,笳吹声合的奏乐之声惊空切云。“鸣笳”是个讲究。汉以后造笳吹律,指挥蕃汉协同,同息朔猎。“马上吹”写出外帅的场面气概而又敏捷勇猛。“双引”即连连“鸣笳”是累累使者前列大王的羽仪公属不仅从仪仗上压倒一切,从音乐上更壮声势,以协调一致的奏乐声表示本帅地位的特殊和声势之浩大。这一句写行伍整齐、仪仗威严,与王维笔下的“大非雪山”之“神护军节度使衙内”“侠客大步驱前骑”“矛作流星白”恰成两极对比:此节彼血肉横飞。“胡旋女”“专心旋鼓”,人如旋风;“战士寒不解”,复像绝塞戎讯尚缓的歌者大德山的骑士是一如皇家邸店倒退卒的神俊雉昂与弱不任衣的小儿戎服为大人前驱、张弓欲射虎等所不可比的。这里,一为侧写行伍之整肃,一为正面写骑士阵容,郭登在对比中寓含赞美之意,这是十分到位的。
第三句“官吏望尘迎使节”正面补足“早发”,以一“望”字中透现了空际传来的薄雾与渐行渐远之势;同时也侧面表达了时间的紧迫感:这样一路疾驶向前、毫无阻滞的大队人马不啻于皇帝驾到般的威严而神圣不可亵渎。“尘”,是以望弥路的高度来表示官方及民间之欢呼朝礼。所以紧接的一句“壶觞随路候王师”则再特写“王师”便在民众箪酒壶浆、夹道欢迎的气氛中流露出民众对官军的信任与对王师的期盼之情。“随路”与“候王师”皆作侧面补笔既再现了早行的威严气象,又写出人民的安居乐业和民风的淳厚与太平气象。
第四句“五营霜雪陈兵甲”化用李白《塞下曲》“晓战常戴汗微霜”之句,“五营”指各营,“霜雪”状军容严整、军纪森严。“陈兵甲”是展示军威的预演。这一句与下句“千里雷霆震鼓鼙”合看,正写出边地特有的雷霆万钧、锐不可当的军威和声势。
最后两句“笑倚肩舆挥白羽”“誓将威武定边夷”。于长途早行的粗豪描写之中加上两句赞美颂词与一句系许诺与誓言这样的抒情方式开一代文风之先从此以文为诗、诗中大量熔铸金石入词入诗蔚然成风“倚舆笑傲”、“挥手振羽”、仰观宇宙之大和俯察品类之盛别有雄豪的气度蕴藉豪情寄于胸中激昂之致见诸毫端轻巧语似斩截而出转凄静而入化境振起千里波涛叠出全文警句要略收口又余音袅袅。
这首诗在艺术上的成功之处在于:一、炼字精绝;二、虚实结合;三、情景交融;四、以议论出之。
这首诗的译文如下:
旌旗摇曳中,大风起而扶摇直上。鸣笳声里,马队风驰电掣而出。官吏们看到尘土飞扬便迎接使