登录

《湳牙山》明郭登原文赏析、现代文翻译

[明] 郭登

《湳牙山》原文

险障南来独湳牙,天分夷獠与中华。

万盘山绕一丝路,百丈峰开千叶花。

毒雾障烟相映霭,鸟声人语共咿呀。

停骖每劳征南士,莫听啼猿苦忆家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

南方的山峦险阻中,只有湳牙山屹立不倒,夷人和獠人都生活在这里,与中原人共处。千百座山峦环绕着一条细细的山路,百丈高的山峰上开满了各种美丽的花朵。毒雾和烟霭相互映衬,增添了几分神秘色彩,鸟儿的叫声和人类的话语交织在一起,形成一首独特的交响乐。每次停车都会让人感慨不已,想起那些在南征中的士兵,不要去倾听猿猴的哀鸣,它们只是在思念自己的家乡。

赏析:

这首诗描绘了湳牙山的壮丽景色和神秘氛围,同时也表达了对南征士兵的关怀和思念之情。诗中通过对山势、山路、山花、毒雾、烟霭、鸟声和人语的描绘,展现出山中的自然之美和人类生活的和谐。同时,诗人也通过“停骖每劳征南士,莫听啼猿苦忆家”这两句表达了对南征士兵的关怀之情,体现出诗人的人文关怀和爱国情怀。整首诗意境深远,让人感受到山中的魅力和人性的温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号