登录
[明] 郭登
空斋坐日夕，有怀期不来。
庭树叶频下，闲门风自开。
朱丝静逸响，绿蚁浮深杯。
幽思益填积，怅然难独裁。
期胡祭酒不至
空斋坐日夕，有怀期不来。
庭树叶片下，闲门风自开。
朱丝弦动响，绿蚁酒浮杯。
幽思愈填积，怅然难自排。
这是一首怀人之作，作者深惜友人失约未来，心中郁闷怅惘。这首诗中的“有怀期不来”三字突兀有力，为全篇之眼。诗人对好友的思念之情甚殷，而期望落空，反觉时光难熬，点出题中的“期不至”。接下来，以树叶飘落、风吹门开等景象，衬托出自己闲居的百无聊赖和心烦意乱。下六句即写坐待之中所见的景物：“朱丝弦动响，绿蚁酒浮杯。”朱丝一绝弦的琴瑟，竟然自动发出悠扬的琴声，这似乎有些神奇。“绿蚁”一句写作者自斟自饮，也别有一番情味。此外，那半满的酒杯上浮动的“绿蚁”，色彩与酒的清碧恰恰相同，使人觉酒杯里也泛起阵阵绿色涟漪。这般景致本是平常物事，但经诗人的点染，似乎有了感情，有了生命。最后一句写诗人孤寂地坐在那里，一坐就是很长时间，“思”情堆积在心头而无人诉说，无人理解，更觉苦闷无聊。
这首诗语言朴素清新，描写细腻生动。把怀人之思写得情真意切。
译文：
空旷书房我独坐到黄昏，约你相聚却久候不见来。
庭中树叶纷纷飘落下，闲静门庭风儿自开。
琴弦轻拨曲调安宁静逸响，绿蚁浮在酒面细细泛微浪。
怀思情绪越积越沉重，怅然若失独自难排遣。
微信扫一扫
郭登诗词推荐