登录

《梅花铺》明郭登原文赏析、现代文翻译

[明] 郭登

《梅花铺》原文

绿树冬深不怕霜,怪来风上说南方。

人经蛮寨愁蛇蛊,客聚盘江趁虎场。

翠黛插云山似戟,潢流蒸气水如汤。

王师到处沾恩泽,甘雨随车洗瘴乡。

现代文赏析、翻译

梅花铺

绿树经冬仍苍翠,不畏严霜结冰寒。

怪异风声说南方,经商客子愁瘴难。

山似翠黛云堆髻,水如融融煮沸汤。

朝廷军队恩泽广,甘霖滋润瘴乡乡。

赏析:

这首诗描绘了梅花铺的冬日景象,通过对环境的描写,表达了诗人对南方风土人情的赞美和对当地百姓的同情。首句“绿树冬深不怕霜”即点明梅花铺的环境特点:这里的树木在冬季依然苍翠,不畏严霜冰雪。这表现出南方自然环境的独特魅力。第二句“怪来风上说南方”,诗人通过风来说明南方风土人情之怪异,这表现出诗人对南方风情的独特感受和理解。

接下来四句,诗人通过对“山”“水”等自然景观的描绘,进一步表达了对南方风光的赞美和对当地百姓生活的关注。“人经蛮寨愁蛇蛊,客聚盘江趁虎场”这两句描绘了南方蛮夷地区的景象,表现出当地百姓生活的艰辛和不易。“山似翠黛云堆髻,水如融融煮沸汤”两句,诗人用生动形象的比喻,将山水的形象描绘得淋漓尽致,表现出南方自然景观的独特魅力。

最后两句“王师到处沾恩泽,甘雨随车洗瘴乡”,诗人通过对朝廷军队的赞扬和对甘霖降临的期盼,表达了对当地百姓生活的关心和对美好生活的向往。这表现出诗人高尚的情怀和仁爱之心。

整首诗通过对梅花铺冬日景象的描绘,表现出诗人对南方风土人情的赞美和对当地百姓生活的关注,是一首充满人文关怀和自然之美的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号