登录
[明] 郭登
谢傅勋劳未可轻，从容谈笑却秦兵。
君王何事生疑阻，惭愧桓伊为抚筝。
筝
明 郭登
谢傅勋劳未可轻，从容谈笑却秦兵。 君王何事生疑阻，惭愧桓伊为抚筝。
原诗作者以谢安自比，感叹功高盖世却只能从容谈笑，不费一兵将秦兵退去。然而君王却因此而心生疑忌，诗人以桓伊（东晋将领，谢安的朋友）代指代抚筝的宫人，表达了诗人心中的无奈。
下面是我根据原文翻译并写的赏析：
筝
郭登的这首诗，是一首借筝言志的诗。筝，是古代的一种弦乐器。诗中借用筝的弹奏，来表达了诗人心中的理想与无奈。
谢傅勋劳未可轻：诗人以东晋名将谢安自比，谢安在淝水之战中，运筹帷幄，谈笑间使得苻坚望风而逃，其功勋卓越。然而在现实中，郭登并没有得到与谢安一样的待遇和评价。所以说“勋劳未可轻”。
从容谈笑却秦兵：这里不仅表现出诗人不凡的气度，更暗指诗人所处时代，不能像谢安淝水退苻坚一样从容的用智慧击败敌人，国家、民族命运牵动人心。
君王何事生疑阻：借用典故，“弦马成乌凤，弦断转为鸳”体现出统治者的政策导致的不可挽回的局势和时代局势的多变引发的问题及感叹。这不仅是诗人的疑问也是所有时代有识之士的共同疑问。时代的变化引发的问题、英雄无为的无奈和气愤都在其中了。这是“何事”两字的关键之处，要结合时代背景去理解。但凡读懂一首诗一定要理解其背后的含义和作者的意图。
惭愧桓伊为抚筝：桓伊，东晋将领，曾为郭登抚筝一曲退敌数万秦兵。这里表达了诗人对桓伊的惭愧和无奈。同时也表达了诗人对桓伊的敬意和对自己境遇的无奈之情。总的来说这首诗用典巧妙含蓄，意味深长。既表达了诗人对时代局势的忧虑，也表达了对郭登功勋的肯定和对桓伊的敬意。同时也有对自身境遇的自嘲和无奈之情。
从赏析中我们也可以看到作者对于自己功勋不被认可的愤懑与无奈。这种情感并非作者一人有之，而是那个时期所有有识之士共同的痛点。所以我们在读懂一首诗的时候一定要结合其背景去理解其情感和意图。读懂诗歌背后的故事和历史背景才能真正读懂一首诗的真意。
微信扫一扫
郭登诗词推荐