登录
[明] 郭登
渡水登山到草堂，田家香稻喜新尝。
墙边薜荔秋多雨，池上芙蓉夜有霜。
看竹每寻扶老杖，借书先录养生方。
白头自笑归来客，况复江南是故乡。
秋日至城南草堂
作者：郭登
渡水登山到草堂，田家香稻喜新尝。
墙边薜荔秋多雨，池上芙蓉夜有霜。
看竹每寻扶老杖，借书先录养生方。
白头自笑归来客，况复江南是故乡。
现代文译文：我跋山涉水来到这城南的草堂，农家新收稻谷的飘香让我心生欢喜。墙角的薜荔在秋天多雨，水池上的荷花在夜里受霜。每次我看竹子都会找一根拐杖，借书要先看养生之道。看着自己白头的归来客，更何况我江南之地本是故乡。
诗的前四句，作者首先详细描述了秋收、农宅和周围环境的清幽。香稻是新收获的稻谷，散发着淡淡的香气，令人垂涎欲滴。墙边的薜荔在秋雨中更显苍劲，而池塘上的荷花在秋夜的霜露中更显娇艳。这些都是作者对田园生活的赞美和向往。
接下来，作者表达了自己对健康长寿的追求。他每次看竹子都会找一根拐杖，表现了他的老年人特有的一种执着的精神；而借书时先看养生之道则充分展现了他的高尚品性和生活的智慧。这也是一种精神追求和对老年生活的热情描绘。
最后两句再次点明了自己的故乡之情，不仅对自己曾经的家地（虽然实际上是寄寓在城南草堂）充满深情，更是对自己故乡江南的思念和赞美。即使在客居他乡之时，这种对故乡的热爱和思念之情仍然不减。这种对故乡的热爱和对生活的追求，使这首诗充满了人文情感和人生智慧。
微信扫一扫
郭登诗词推荐