登录

《塔顶》明郭登原文赏析、现代文翻译

[明] 郭登

《塔顶》原文

塔顶新晴独自登,画栏高倚十三层。

不知眼界高多少,地上行人似冻蝇。

现代文赏析、翻译

原诗中提到塔顶新晴独自登,画栏高倚十三层。这一描绘展现了诗人独自登塔的情景,以及他站在高处俯瞰的独特视角。

接下来,诗人用“不知眼界高多少”来表达他站在高处看到的景象。这里,诗人用了一个生动的比喻,将地上的行人比作冻蝇,生动地描绘了地面上的人们在塔下看起来渺小的景象。

整首诗透露出诗人对登高远眺的喜爱和对世界的新奇感。诗人在塔顶的新晴中感受到一种独特的清新和自由,他倚着高高的画栏,俯瞰着大地,感受到一种超越世俗的超然和自由。

现代文译文可以是:

我独自登上塔顶,新晴的天空如画,我倚着高高的画栏,俯瞰着十三层的风景。我不知道我眼界变得多么高远,地上的行人就像冻僵的苍蝇一样微小。我感到一种超越世俗的自由和超然,仿佛我站在世界的顶端,看到了世界的全貌。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号