登录
[明] 郭登
飞蝗蔽空日无色，野老田中泪垂血。
牵衣顿足捕不能，大叶全空小枝折。
去年拖欠鬻男女，今岁科征向谁说。
官曹醉卧闻不闻，叹息回头望京阙。
飞蝗
明 郭登
飞蝗蔽空日无色，野老田中泪垂血。 牵衣顿足捕不能，大叶全空小枝折。 去年拖欠鬻男女，今岁科征向谁说。 官曹醉卧闻不闻，叹息回头望京阙。
【赏析】 郭登诗篇反映了飞蝗给老百姓带来的深重灾难，为官者不问民苦，却在一旁醉眠醉睡，毫无恻隐之心。此诗表达了诗人对百姓疾苦的深切同情。
译文：
蝗虫飞舞遮天蔽日不见太阳，老农站在田里眼泪滴下。想竭力去捉却总是不能捕到，看着大叶子被吃光小树枝被折断。去年收成被飞蝗吃尽家无隔夜粮，还要把男女卖了来偿交税款。如今又来了科征款项真不知该向谁诉苦，官老爷们喝醉了酒睡着也许不会听见。我不禁叹息连连回头远望京城，期望能够引起朝廷的关注。
注：原作是以五言古体诗的形式写成的，为了便于现代读者理解，我将其改写成了散文形式。希望这种改写能够尽可能地保留原诗的情感和意境。
微信扫一扫
郭登诗词推荐