登录

《神灵》明郭登原文赏析、现代文翻译

[明] 郭登

《神灵》原文

乞福禳灾许几千,分明报应不曾偏。

神灵应是嫌铜臭,只问人间要纸钱。

现代文赏析、翻译

神灵

明 郭登

乞福禳灾许几千,分明报应不曾偏。

神灵应是嫌铜臭,只问人间要纸钱。

郭登的这首诗语言朴实易懂,表达的是一种现代社会也极为重视的价值观,即对公平和诚信的追求。诗歌描绘了人们对神灵的祈求,希望能够借此消除灾祸,获得福祉。诗中的神灵则是我们内心信仰的化身,我们常常向他们许愿并希望他们能够履行职责,这是我们对诚信的信仰。但是现实生活中有些人却在追逐金钱利益时忽视了自己的底线和诚信,一些人在办神案时明目张胆的借此骗取人们的钱财。人们期望的是能有人真正帮助他们解决实际问题,而不仅仅是靠一些表面的形式。这首诗也是对我们当今社会的一些警示,我们应该对得起自己的良心,追求诚信,恪守诚信原则,不做伤害他人和自己之事。

在现代文译文中,这首诗将更加直接和贴近现代生活。我会尝试以一种更加流畅和易于理解的方式来表达诗歌的含义。

祈求神灵赐福消灾,希望有几千人同愿。

公平和诚信理应存在,绝不能偏袒一边。

神灵不应贪图铜臭之利,

而是希望人间能够主动付出纸钱。

在今天的现代生活中,我们仍然相信神灵的存在和力量,也仍然期望他们能够给予我们公平和诚信。然而,在追求物质利益的过程中,我们不能忘记自己的底线和诚信原则。我们需要更多地关注实际问题,而不是仅仅依赖表面的形式和手段。只有这样,我们才能真正实现公平和诚信,让生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号