[明] 郭登
客中相见倍相亲,白酒黄鸡莫笑贫。君住淮南我淮北,如何不是故乡人?
以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
至高邮逢邢勉仁
郭登
客中相见倍相亲,白酒黄鸡莫笑贫。 君住淮南我淮北,如何不是故乡人?
初见时两地相隔,彼此都是客中,故而格外感到亲切。在至高邮的邢勉仁面前,作者把家乡的美酒和黄鸡拿出来招待客人,完全没有客套,洋溢着淳朴的感情。他告诫客人:“你不要嫌弃这白酒黄鸡和简陋的居所,要知道住居淮南和淮北的人不都是异乡人吗?”这几句话热情淳厚,情意恳切,是深有感慨而发出的肺腑之言。它从空间和心理上引出同客有关的内容,表现出漂泊游子对家乡和亲人的眷念。它超脱而胜于世俗的客套,把人与人之间的精神纽带拉得紧紧的。真是“酒逢知己千杯少”,畅饮叙谈之后,天色已晚,作者该回去了。此时他赠与友人一幅对联: 天若有情天亦老,月如无恨月常圆。寄语天涯客,今年快此缘。
友人送别时转赠一方手绢,是用一丈多长的白绫制成的。分手在即,作者不作珍重之言相赠,而赠一方手绢。在古代,“寸心言不尽,长流传”的观念作崇;今日则是民间“情到浓时方为真”的挚友情谊的象征。在诗人眼中,“白云亲舍”总牵衣,更何况是知心故交呢?诗人吟哦着“白云亲舍近,远忆故乡人”,目送友人在这条白绫上渐行渐远,远望中只见天边的夕阳和它那度着苍桑的身影。这时诗人的心早已跟着友人飞向了故乡……
这首诗语言质朴无华,感情挚烈,是一首情深意切的好诗。
这首诗的译文如下:
我们两个久别重逢,感觉特别亲切。不要拿这美酒和黄鸡嘲笑我贫穷。你住在淮河以南,而我住在淮河以北。但我们同样都是客居他乡的人,又怎么不是“故乡人”?
古诗中的友情真是难得的深厚。在那功名未就的时代,古人的相逢是短暂的,友情是永恒的。千杯酒、千句话,然而仔细回味起来却常常只有三言两语。寥寥数语中却饱含着丰富的情感和深深的思念。这正是古诗中的友情魅力所在。
现代社会中人们的交往越来越繁忙了,但友情似乎越来越淡漠了。人们行色匆匆地赶路,无暇顾及身边的人和事。如果每个人都能够停下脚步来仔细观察一下身边的人;用心聆听一下身边的声音;用爱触摸一下身边的情感;我相信大家一定都会感到身边的世界其实是充满真情真意的。“世间无限丹青手,一片伤心画不成”。即使在现代这个表面繁华的社会里,“画”出来的又能有几许真情?我们在人生的道路上与其锦上添花几桩“假话”、“空话”,还不如给身边的人赠一条简单的留言或一首简短的诗句,那样留下的才是人间真情真意。