登录

《绝句六十四首 其三十七》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首 其三十七》原文

卦中设象本仪形,得象忘言意自明。

后世迷徒惟泥象,却行卦气望飞升。

现代文赏析、翻译

原文“卦中设象本仪形,得象忘言意自明。后世迷徒惟泥象,却行卦气望飞升。”这四句是在以自然和社会为主题来分析道的深刻意蕴,一方面劝勉读者不应该把语言的神秘寓意全部化约或译注在某一意象中;另一方面,提醒人们要抛开具体的形象,去领悟更深的“道”的意蕴。

现代文译文:世间万物皆由形态各异的“象”所呈现,当我们真正理解了这些“象”的内涵,也就无需再纠结于言语的描述,因为事物的本质意义自然会显现。然而,后世的人们却往往只沉迷于这些“象”的表象,一味地去研究卦气,企望通过修炼飞升成仙。他们忽略了“道”的本质在于自然无为,顺其自然,而不能过分依赖外力的帮助。

张伯端以此告诫世人,悟道的过程应注重内在的体验和领悟,而非外在的形式和追求。只有真正理解了道的本质,才能达到真正的自由和超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号