登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

敲竹唤龟吞玉芝,鼓琴招凤饮刀圭。

近来透体金光现,不与常人话此规。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了张伯端追求长生不老,修炼道术的情景。诗中提到了敲击竹子召唤龟来吞食玉芝,弹琴以吸引凤凰来喝下刀圭。最近,他的身体透出金光,他不再像以前那样与常人谈论这些规矩。

第一句“敲竹唤龟吞玉芝”中,“敲竹”象征着道家修炼中的敲击天罡之法,呼唤的是龟(龟为长寿之物,在道教中被视为灵物),而“吞玉芝”则是道家修炼中食玉(即食精气)的象征。

第二句“鼓琴招凤饮刀圭”中的“鼓琴”象征着道家修炼中的抱琴引凤之法,凤为五行中火之精,饮刀圭则是道家修炼中服食的象征。

第三句“近来透体金光现”展示了作者通过修炼得到了内证真身的迹象。金色的光辉来自身体,这说明作者已经具备了深厚的修为,展现出了仙人一般的光芒。

第四句“不与常人话此规”是诗人在告知他的读者他不同于一般的人。他不言他的道法规矩和神仙事,道家的谦虚待人的一个修行态度。

总的来说,这首诗描绘了张伯端通过修炼追求长生不老的过程,以及他得到内证真身的经历,同时也展现了道家谦虚待人的修行态度。

现代译文:

我敲击竹子呼唤龟来吞食玉芝,弹琴以吸引凤凰来喝下刀圭。最近,我的身体透出金光,我不再像以前那样与常人谈论这些规矩,因为我已经达到了一个不同于常人的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号