登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

欧冶亲传铸剑方,莫耶金水配柔刚。

炼成便会知人意,万里诛妖一电光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《绝句六十四首其一》是宋代诗人张伯端的一首描绘铸剑过程的诗。此诗以铸剑为引,寓言道家修行炼丹的过程,充满了象征和隐喻。

首句“欧冶亲传铸剑方”,诗人借欧冶子这位古代铸剑大师来象征道家修行炼丹的师父,强调了修炼过程的严谨和独特。欧冶子是中国古代铸剑的传奇人物,他铸出的剑被誉为“天下第一剑”,象征着强大、坚韧和智慧。

“莫耶金水配柔刚”一句中,“莫耶”是传说中的宝剑名,金水配柔刚则象征了炼丹过程中各种元素的调和与平衡。刚者,象征阳刚之气;柔者,象征阴柔之美。两者相配,恰到好处,体现了道家修炼过程中阴阳调和、刚柔相济的哲学思想。

“炼成便会知人意”一句,描绘了修炼成功后的景象,即修炼者能够理解、感知世间的万物,体现了道家“天人合一”的境界。

“万里诛妖一电光”一句,则描绘了修炼成功后的效果——能够以一电光扫除万里的妖邪,象征了修炼者的力量和威严。这里的“电光”也暗示了修炼者内心的光明和智慧。

总的来说,这首诗通过铸剑的过程和结果,寓言了道家修炼的过程和结果,充满了象征和隐喻,引人深思。

现代文译文如下:

在古老的传说中,欧冶子将铸剑之术传授给了一位名叫张伯端的年轻人。他手中的莫耶剑,是由金水和柔钢完美配比而成。经过精心炼制,这把剑逐渐拥有了灵性,能够感知人的心意。当修炼者达到一定境界时,他们可以感知世间万物的变化,与天地自然融为一体。此时,他们的一举一动都能产生巨大的影响。无论是驱散妖邪还是保护人民,修炼者的力量都能在一瞬间展现出来。这就是那传说中的一电光,瞬间照亮万里,扫除一切妖邪。

希望这个赏析和译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号