登录
[宋] 张伯端
休泥丹灶费工夫，鍊药须寻偃月炉。
自有天然真火用，不须柴炭及吹嘘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《绝句六十四首 其三》原诗提出修炼真火的思想，而非去苛求外在的丹灶与丹炉，这意味着回归内修而非外部努力。不必浪费力气像一般道教炼丹那般进行艰苦的人为干预。其二“须寻偃月炉”中的偃月炉，应是一种象征性的炼丹器具，代表了自然、无为的炼丹方式。它不依赖柴炭和人工吹嘘，而是依靠自然真火进行炼制。
在现代文译中，我试图保持原诗的意象和哲理，同时也尝试用现代语言来表达。例如，“休泥丹灶费工夫”可以译为“别执着于外在的炼丹工具和过程”，“自有天然真火用”则可译为“炼丹应依靠自然的真火之力”。
总的来说，这首诗表达了修炼的真谛在于内心的觉悟和回归自然，而非依赖外在的工具和人为干预。这是一种对道教修炼哲学的深入理解，也是对现代人生活方式的启示。
微信扫一扫
张伯端诗词推荐