登录
[宋] 张伯端
西山白虎正猖狂，东海青龙不可当。
两兽捉来令死斗，鍊成一块紫金霜。
宋代诗人张伯端《绝句六十四首》的第十九首中描绘的是两虎斗争并最终化为一体的象征场景，这里的西山白虎，是指虎的力量西归本源的情形。张伯端借助动物的灵动特性隐喻天地之间阴阳二气的变化，以此寓言来表达炼丹的过程。
现代文译文如下：
在遥远的西山，一只白虎正在猖狂，气势汹汹。东海上，一只青龙不可抵挡，显示着强大的力量。这两只猛兽被召唤到一起，试图通过斗争解决冲突。然而，它们最终被捕获，让它们互相争斗，经过炼制，它们将化为一团紫金色的霜。
在这首诗中，张伯端通过白虎和青龙这两个象征力量和自然的动物，来描绘炼丹过程中阴阳二气的斗争与融合。这个过程充满了象征和隐喻，寓意着修炼者需要控制和融合体内的阴阳二气，以达到超凡入圣的境界。这种寓言和象征不仅表达了炼丹哲理，也反映了张伯端对道家修炼的深刻理解。
微信扫一扫
张伯端诗词推荐