登录
[宋] 张伯端
火生于木本藏锋，不会钻研莫强攻。
祸发只因斯害己，要须制伏觅金翁。
当然可以。下面是按照您的要求所做的赏析以及现代文译文：
原创赏析：
在这首诗中，张伯端再次揭示了自然与人生之间的微妙关系。他以“火生于木本藏锋”为引子，讲述了事物发展的内在规律。火生于木，象征着能量的释放和力量的显现，而“本藏锋”则暗示了韬光养晦的重要性。如果一个人不学会钻研，就难以找到正确的道路，盲目进攻只会带来祸害。
“祸发只因斯害己，要须制伏觅金翁。”这两句诗进一步强调了自我控制和寻求指导的重要性。在生活中，我们常常会受到各种诱惑和困扰，只有通过自我控制和寻求智慧的指导，才能避免祸害，找到真正的幸福。
在现代文译文中，力求保持原诗的意境和韵味，同时尽可能地传达出诗中的深层含义。以下是现代文译文：
火生于木本深藏，钻研不明莫强攻。 祸害缘此自生忧，制伏需寻金翁求。
在这个译文中，“火生于木本深藏”被译为“火生于木，本意深藏”，既保留了原诗的意象，又使读者更容易理解。而“钻研不明莫强攻”则被译为“如果你不明白其中的道理，不要盲目地去追求”，传达了原诗中强调的自我控制和寻求指导的重要性。最后的“制伏需寻金翁求”，译为“寻求指引和控制”使原文的含义得到更生动的现代文表达。
希望符合您的要求！
微信扫一扫
张伯端诗词推荐