登录

《西江月·二八谁家姹女》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《西江月·二八谁家姹女》原文

二八谁家姹女,九三何处郎君。

自称木液与金精。

遇土却成三姓。

更假丁公锻炼,夫妻始结欢情。

河车不敢暂留停。

运入昆仑峰顶。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宋代,诗人张伯端用他那独特的笔触,描绘出了一个深奥而又充满神秘色彩的世界。在他的《西江月·二八谁家姹女》中,他以一种富有诗意的语言,讲述了一个古老而又充满活力的故事。

“二八谁家姹女,九三何处郎君”,诗人以简洁的语言开篇,就为我们揭示了故事的主角——姹女和郎君。他们是谁?他们从哪里来?诗人并未直接回答,却以一种神秘而又引人入胜的方式,引领我们进入这个故事的世界。

“自称木液与金精,遇土却成三姓”,这两句诗进一步描述了这两个主角的特性。他们自称是木液与金精,这两个元素在古代炼丹术中具有重要地位。然而,他们遇到了土,这个元素与他们结合,形成了新的物质,这就是他们的“三姓”。在这里,诗人以炼丹术为背景,讲述了一个生动的自然过程。

“更假丁公锻炼,夫妻始结欢情”,在这里,诗人用“丁公”这个角色来比喻炼丹的过程。丁公在这里被视为炼丹者的象征,他通过炼制和锻炼,使得木液与金精结合,形成新的物质。这个过程也象征着两个主角之间的感情磨合和培养。他们通过相互理解和支持,最终建立了亲密的关系。

“河车不敢暂留停,运入昆仑峰顶”,最后两句诗是对整个故事的总结。河车在这里象征着流动的物质,诗人通过它来描绘整个炼丹和感情的历程。这个过程并非一帆风顺,但最终物质被运到了昆仑峰顶,这是一个象征性的高潮,代表了成功和成就。

总的来说,《西江月·二八谁家姹女》是一首富有哲理和炼丹术色彩的诗。诗人通过描绘两个主角和他们的炼丹过程,向我们展示了一个深奥而又充满神秘的世界。同时,这首诗也充满了诗意和情感,让人在思考炼丹术的同时,也能感受到诗人的情感和思想。

现代文译文:

在繁华的城市中,谁家的年轻女子正值二八年华,如同月下的含羞朵朵?何处的青春男子正处于生命的最耀眼阶段。他们在木与金的碰撞中产生活力——阴与阳的水液和精髓——随后它们找到了土壤的包容和理解。融合后的产物将成就三个独立的身份——它们成为了一个新的整体。

炼丹的过程需要精心准备和精心的技巧,如同丁公(炼丹者)在其中的调和作用一样不可或缺。青年男女相遇相知后产生了浓浓的情愫——这就是他们夫妻生活的开始。请记住要像推动货物过河的车一样稳重行事,避免功亏一篑——这段感情的历程和精力的投入将使它们上升到昆仑山的顶峰。

无论是生活中的点点滴滴还是这玄妙的炼丹过程都需要持续不断的努力才能达成我们的目标——这才是真正的生活哲学!

以上就是我对于这首诗的理解和赏析。希望能够帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号