登录

《七言四韵十六首 其十一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《七言四韵十六首 其十一》原文

黄芽白雪不难寻,达者须凭德行深。

四象五行全藉土,三元八卦岂离壬。

鍊成灵质人难识,消尽阴魔鬼莫侵。

欲向人间留秘诀,未闻一个是知音。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《七言四韵十六首》中,诗人张伯端把诗篇的寓意投注在寻觅修身的灵药之上,寄情于哲理的思考之中,赞美那些修行精深的修行者们能够取得求得这神秘的“黄芽白雪”。他用其明快的文字表现了自己高超的艺术才情。在他的视角之下,古文形式也在得到了更好的表现,表达了他高雅的艺术情趣和修养。

现代译文:

黄芽白雪并不是难以寻找的秘密,那些通达事理的人必须凭借他们的德行深厚。四象、五行全都依赖土来调和,三元八卦又怎能离开壬来运作呢? 经过精炼而成的灵质人们难以识别,阴魔鬼怪也难以侵扰。如果想在人间留下这秘诀,却未曾听说有一个人是知音。

在这首诗中,诗人张伯端表达了他对修身养性的向往和对神秘事物的追求。他赞美了那些能够通过修行达到高深境界的人,同时也表达了他对人间世事的理解和思考。他的诗篇充满了哲理和人生智慧,也表现了他对艺术和人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号