登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

雪山一味好醍醐,倾入东阳造化炉。

若过昆仑西北去,张骞方得见麻姑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一种超凡入圣、脱俗无累的境界,表达了诗人对自然与生命的深刻理解。

首句“雪山一味好醍醐”,雪山象征着纯洁、高贵,醍醐则象征着最纯净的智慧和觉悟。这里诗人以雪山和醍醐相比,表达出一种超凡脱俗的境界,如同醍醐灌顶,使人豁然开朗。

“倾入东阳造化炉”,东阳是一个象征,代表了自然界的造化之炉,这里是生命的源泉之地。诗人将醍醐倾入东阳造化炉,象征着将纯净的智慧和觉悟融入自然与生命之中,与天地合一。

“若过昆仑西北去,张骞方得见麻姑。”昆仑山是古代神话中的山名,常被用作象征天地之间的最高峰。张骞是西汉著名外交家,曾出使西域。麻姑则是神话中的人物,传说她曾见到了东海三次变幻,是一个长寿和永恒的象征。诗人在此以张骞见麻姑为喻,表达出一种超越时空、超脱生死、永恒不变的境界。

总的来说,这首诗表达了一种超凡脱俗、与自然合一的境界,同时也暗示了生命的无限可能与永恒。诗人通过对自然与生命的深刻理解,表达了自己对人生哲理的独特见解。

现代文译文:

在这雪山的纯净之中,有着如醍醐般珍贵的智慧。将它倾入东阳的造化之炉,融入自然的运转之中。如果你能越过昆仑山的西北,如同张骞寻找麻姑那样寻求真理,你将能够理解生命的奥秘和永恒。在这里,我们都能找到那份内心的宁静和超脱,与天地合一,享受生命的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号