登录

《西江月·十一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《西江月·十一》原文

我见时人说性,只夸口急酬机。及逢境界转痴迷。又与愚人何异。

说得便须行得,方名言行无亏。能将慧剑斩魔魑。此号如来正智。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于《西江月·十一》的原创诗,希望您能喜欢:

世人说性谁与我共,匆忙之中几句哲理。遇境自失疑中错,智愚相似诚唏嘘。语快却需行力足,德行无暇妄言嗤。持剑斩除恶魅现,佛智光明证此诗。

赏析:宋代诗人张伯端在这首《西江月·十一》中表达了他对于人云亦云、遇境迷离的批判,以及对真知灼见、力行不辍的赞美。他认为,人们总是在谈论性,却很少有人真正去实践和探索。当他遇到新的境遇时,往往又会因为种种原因而陷入痴迷。这样的行为,与愚人又有何异呢?

他强调了行胜于言的重要性,只有将话语化为行动,才能称得上言行无亏。只有能够用慧剑斩除妖魔的人,才能被称为如来正智。这首诗不仅表达了张伯端的思想观念,也体现了他对于真理的追求和对于实践的重视。

在翻译现代文方面,我尽量保持了原诗的意境和意象,同时也尽可能地传达出原诗的含义和情感。希望这样的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号